SAGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. sage [saʒ] ПРИЛ.

1. sage (sensé):

sage personne: wise

sage paroles, décision, précaution, action: wise, sensible

sage compromis: sensible

il serait sage de faire: it would be wise ou sensible to do

il serait sage que vous le fassiez: you would be wise to do it

2. sage (docile):

sage enfant, chien: good, well-behaved

sage public: restrained

sage ville: sedate

sois sage!: be good!, behave yourself!

3. sage (modéré):

sage goût, mode: sober

sage spectacle, esthétique: tame

sage prix: moderate, reasonable

sage idées: sensible

conduite sage АВТО. ТЕХ.: sensible driving

4. sage (pudique):

sage vêtement: sober

II. sage [saʒ] СУЩ. м.

1. sage (homme avisé):

sage: wise man

sage ИСТ.: sage

2. sage (conseiller):

sage: expert

III. sage [saʒ]

être sage comme une image: to be as good as gold

sage-femme, sagefemme <мн. sages-femmes, sagefemmes> [saʒfam] СУЩ. ж.

sage-femme: midwife

un homme sage-femme: a male midwife

английский

французский

midwifery: profession ж. de sage-femme

to study midwifery: faire des études de sage-femme

to study midwifery определит. course, service: de sage-femme

State Certified Midwife: sage-femme ж. diplômée

as wise as Solomon: sage comme Salomon

sagacious advice, decision: sage

midwife: sage-femme ж.

male midwife: homme м. sage-femme

well-behaved child: sage, bien élevé

sage: sage м.

a wise old owl: un sage vieillard chenu

в словаре PONS

французский

английский

I. sage [saʒ] ПРИЛ.

1. sage (avisé):

sage conseil, personne: wise

2. sage (docile):

sage écolier, enfant: well-behaved

3. sage (chaste):

sage jeune fille: good

4. sage (décent, modéré):

sage goût, vêtement: restrained

II. sage [saʒ] СУЩ. м.

sage: wise man

conseil des sages: advisory commission

sage-femme <sages-femmes> [saʒfam] СУЩ. ж.

sage-femme: midwife

c'est cette sage-femme qui l'a accouchée: this is the midwife who delivered her baby

dit le Sage/le Bègue: known as the Wise/the Stammerer

sage comme une image: as good as gold

английский

французский

well-behaved: sage

midwife: sage-femme ж.

to make a smart move: prendre une sage décision

wise: sage

she was delivered by the midwife: c'est la sage-femme qui l'a accouchée

в словаре PONS

французский

английский

I. sage [saʒ] ПРИЛ.

1. sage (avisé):

sage conseil, personne: wise

2. sage (docile):

sage écolier, enfant: well-behaved

3. sage (chaste):

sage jeune fille: good

4. sage (décent, modéré):

sage goût, vêtement: restrained

II. sage [saʒ] СУЩ. м.

sage: wise man

conseil des sages: advisory committee

sage-femme <sages-femmes> [saʒfam] СУЩ. ж.

sage-femme: midwife

c'est cette sage-femme qui l'a accouchée: this is the midwife who delivered her baby

dit le Sage/le Bègue: known as the Wise/the Stutterer

sage comme une image: as good as gold

английский

французский

well-behaved: sage

midwife: sage-femme ж.

to make a smart move: prendre une sage décision

she was delivered by the midwife: c'est la sage-femme qui l'a accouchée

wise: sage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью