SALON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

salon [salɔ̃] СУЩ. м.

1. salon (pièce):

salon (gén): lounge

salon (dans un château, palais): drawing room

la pièce fait salon-salle à manger: the room is a combined living dining room

2. salon (mobilier):

salon: living-room suite, sitting-room suite

salon de jardin: garden furniture

3. salon (exposition):

salon (pour professionnels): (trade) show

salon (pour grand public): fair

salon (artistique): exhibition

les organisateurs du salon: the trade show organizers

le salon de l'auto/de la gastronomie/de l'informatique: the car/food/computer show

salon des collectionneurs/du livre/de l'emploi: collectors'/book/careers fair

salon de l'habitat: home furnishings exhibition

4. salon (réunion mondaine):

salon: salon

faire ou tenir salon: to hold a salon

salon littéraire/politique: literary/political salon

conversation de salon: polite conversation

Выражения:

salon de beauté: beauty salon

salon de coiffure: hairdressing salon

salon d'essayage: fitting room

salon funéraire канад.: funeral parlour брит.

salon funéraire канад.: funeral home америк.

salon de thé: tearoom

английский

французский

trade fair: salon м.

sitting room: salon м.

trade show: salon м. professionnel

arrival lounge: salon м. d'arrivée

fitting room: salon м. d'essayage

salon: salon м.

hairdressing/beauty salon: salon de coiffure/de beauté

book fair: salon м. du livre

boudoir: petit salon м.

design centre (for exhibiting): salon м. permanent

в словаре PONS

французский

английский

salon [salɔ̃] СУЩ. м.

1. salon (salle de séjour):

salon: living room

2. salon (mobilier):

salon: living-room suite

salon de jardin: set of garden furniture

3. salon (salle d'hôtel pour les clients):

salon: lounge

4. salon (salle d'hôtel pour des conférences, réunions):

salon: function room

5. salon (commerce):

salon de coiffure: hairdresser's

salon de thé: tea-room

Salon [salɔ̃] СУЩ. м.

Salon du jouet: toy exhibition

Salon de l'Auto(mobile): motor show

salon funéraire Квебек (entreprise de pompes funèbres): funeral parlour брит.

salon funéraire Квебек (entreprise de pompes funèbres): funeral parlor америк.

английский

французский

drawing room: salon м.

seating room: salon м.

sitting room: salon м.

salon: salon м.

hairdressing salon: salon de coiffure/beauté

literary salon: salon littéraire

parlor: salon м.

hairdressing salon: salon м. de coiffure

lounge: salon м.

в словаре PONS

французский

английский

salon [salo͂] СУЩ. м.

1. salon (salle de séjour):

salon: living room

2. salon (mobilier):

salon: living-room suite

salon de jardin: set of garden furniture

3. salon (salle d'hôtel pour les clients):

salon: lounge

4. salon (salle d'hôtel pour des conférences):

salon: function room

5. salon (commerce):

salon de coiffure: hairdresser's

salon de thé: tearoom

Salon [salo͂] СУЩ. м.

Salon du jouet: toy exhibition

Salon de l'Auto(mobile): car show

английский

французский

drawing room: salon м.

front room: salon м.

seating room: salon м.

sitting room: salon м.

salon: salon м.

hair/beauty salon: salon de coiffure/beauté

literary salon: salon littéraire

parlor: salon м.

hairdressing salon: salon м. de coiffure

lounge: salon м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью