Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tornando
stations

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

station [stasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. station (de métro):

station
station
station de métro
tube station брит.
station de métro
subway station америк.
descendez à la station Saint-Ambroise
get off at Saint-Ambroise
c'est à deux stations de métro d'ici
it's two tube stops from here брит.
c'est à deux stations de métro d'ici
it's two subway stops from here америк.
c'est à deux stations de métro d'ici (de taxis)
taxi-rank брит.
c'est à deux stations de métro d'ici (de taxis)
taxi stand

2. station РАДИО:

station
station
station émettrice
transmitting station
station de radio
radio station

3. station (lieu de séjour):

station
resort
station balnéaire/climatique
seaside/health resort
station de sports d'hiver
winter sports resort
station thermale
spa

4. station (lieu d'observation scientifique):

station
station
station agronomique
agricultural station
station météorologique
meteorological ou weather station
station marine
marine research station
station orbitale
orbiting space station
station spatiale
space station

5. station (position):

station
posture
station debout ou verticale
upright posture ou position
la station debout me donne mal au dos
standing gives me backache

6. station (pause):

station
stop, pause
faire une longue station devant une vitrine
to stop ou linger for a long time in front of a shop window
les stations du chemin de Croix РЕЛИГ.
the stations of the Cross
planète en station АСТРОН.
stationary planet

7. station разг. АВТО. ТЕХ. (station-service):

station
service station
station de lavage
car wash point

Выражения:

station d'épuration
sewage treatment plant
station graphique
graphic VDU
station graphique
graphic workstation
station au sol
ground station
station de travail
workstation

station-service <мн. stations-service> [stasjɔ̃sɛʀvis] СУЩ. ж.

station-service
service station, filling station
английский
английский
французский
французский
Independent Broadcasting Authority
organisme м. de contrôle des stations privées de radio et télédiffusion
substation
sous-station ж.
service station
station-service ж.
filling station
station-service ж.
gas station
station-service ж.
Gold Coast
série de stations balnéaires dans l'est de l'Australie
watering place устар.
station ж. balnéaire
watering place устар.
station ж. thermale
radio station (channel)
station ж. de radio
radio station (installation)
station ж. émettrice

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

station [stasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. station АВТО.:

station
service station
station de taxis
taxi rank

2. station КИНО., ТВ:

station
station

3. station ТЕХН., РЕЛИГ.:

station
station
station d'épuration
water-treatment plant
station (d')essence
petrol station брит.
station (d')essence
gas station америк.
station météorologique
weather station
station orbitale/spatiale
orbiting/space station
station radar
radar tracking station
les quatorze stations du chemin de Croix
the fourteen Stations of the Cross

4. station (pour le tourisme):

station balnéaire/de sports d'hiver
sea/winter sports resort
station thermale
thermal spa

station-service <stations-service(s)> [stasjɔ̃sɛʀvis] СУЩ. ж.

station-service
service station
station balnéaire
seaside resort
английский
английский
французский
французский
filling station
station-service ж.
gas station
station-service ж.
petrol station
station-service ж.
service station
station-service ж.
observation ward
station ж. d'observation
spa
station ж. thermale
space station
station ж. spatiale
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

station [stasjo͂] СУЩ. ж.

1. station АВТО.:

station
service station
station de taxis
taxi rank

2. station КИНО., ТВ:

station
station

3. station ТЕХН., РЕЛИГ.:

station
station
station d'épuration
water-treatment plant
station (d')essence
gas station
station orbitale/spatiale
orbiting/space station
station radar
radar tracking station

4. station (pour le tourisme):

station balnéaire/de sports d'hiver
sea/winter sports resort
station thermale
thermal spa

station-service <stations-service(s)> [stasjo͂sɛʀvis] СУЩ. ж.

station-service
service station
station balnéaire
seaside resort
английский
английский
французский
французский
service station
station-service ж.
filling station
station-service ж.
gas station
station-service ж.
observation ward
station ж. d'observation
tracking station
station ж. d'observation
ground station
station ж. terrestre
health spa
station ж. thermale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

station de taxis
taxi rank
station orbitale/spatiale
orbiting/space station
les quatorze stations du chemin de Croix
the fourteen Stations of the Cross
station balnéaire/de sports d'hiver
sea/winter sports resort
ici, les émissions de cette station sont inaudibles
that station's broadcasts can hardly be heard round here
poste/radio/station périphérique
private transmitter/radio/station (transmitting from just outside the French border)
station de ski
ski resort
taxi rank
station ж. de taxis
underground station
station ж. de métro
cab stand
station ж. de taxis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il existait auparavant différents statuts, décernés entre 1912 et 2009 : stations balnéaire, touristique, hydrominérale, climatique, sport d'hiver et alpinisme et uvale.
fr.wikipedia.org
L'hiver passé, ce petit port devient une station balnéaire avec de nombreux campings, hôtels et commerces.
fr.wikipedia.org
La station balnéaire est nommément citée à plusieurs reprises dans les dialogues du film.
fr.wikipedia.org
Dans son iconographie, apparaissent les sujets plus prosaïques comme les stations balnéaires, les ruelles, les détails de la vie portuaire.
fr.wikipedia.org
Des affiches illustrant des paysages de montagne, des stations balnéaires ou des sites touristiques tapissaient alors les gares.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре