Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ceri
appetite

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

appétit [apeti] СУЩ. м.

1. appétit (de mangeur):

appétit
appetite
le bon air donne de l'appétit
fresh air gives you an appetite
perdre l'appétit
to lose one's appetite
j'en ai perdu l'appétit
it made me lose my appetite
mettre qn en appétit букв., перенос.
to whet sb's appetite
avoir un appétit modeste/robuste
to have a small/hearty appetite
ouvrir l'appétit de qn
to give sb an appetite
couper l'appétit de qn
to take sb's appetite away
avoir un appétit d'oiseau
to eat like a bird
manger avec appétit
to eat heartily ou with relish
manger sans appétit
to eat without feeling hungry
bon appétit!
enjoy your meal!

2. appétit (désir naturel):

appétit
appetite
appétit sexuel
sexual appetite

3. appétit:

appétit (de plaisirs, culture)
appetite (de for)
appétit (de gloire, pouvoir)
hunger (de for)
on craint les appétits des concurrents
the competitors' acquisitiveness ou greed is causing some concern
les appétits de conquête du pays
the country's expansionist ambitions

Выражения:

l'appétit vient en mangeant посл.
appetite comes with eating
un appétit de Gargantua
a gargantuan appetite
glouton (gloutonne) appétit
voracious
démesuré (démesurée) orgueil, appétit
immoderate
avoir un appétit d'ogre
to have a hearty appetite
английский
английский
французский
французский
appetite
appétit м.
he has a good/poor appetite
il a bon appétit/il n'a pas d'appétit
the walk has given me an appetite
la promenade m'a donné de l'appétit
to work up an appetite
se donner de l'appétit
it'll spoil or take away your appetite
ça va te couper l'appétit
appetite
appétit м. (for de)
to be undersexed person:
avoir un faible appétit sexuel
the heartiness of his appetite
son grand appétit
to have a jaded appetite
ne pas avoir d'appétit
to whet the appetite
stimuler l'appétit

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

appétit [apeti] СУЩ. м.

1. appétit (faim):

appétit
appetite
avoir de l'appétit/bon appétit
to have an/a good appetite
donner de/couper l'appétit à qn
to give sb an/to ruin sb's appetite
bon appétit!
enjoy your meal!

2. appétit перенос.:

appétit de richesses/vengeance
thirst for riches/revenge
furieux (-euse) appétit
furious
robuste appétit
hearty
aiguiser appétit
to whet
féroce appétit
voracious
rude appétit
hearty
английский
английский
французский
французский
appetite
appétit м.
to give sb an appetite
mettre qn en appétit
to have an appetite
avoir de l'appétit
to ruin one's appetite
se couper l'appétit
heartily to eat
de bon appétit
to work up an appetite
s'ouvrir l'appétit
to satisfy one's lust
satisfaire son appétit sexuel
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

appétit [apeti] СУЩ. м.

1. appétit (faim):

appétit
appetite
avoir de l'appétit
to have an appetite
donner de/couper l'appétit à qn
to give sb an/to ruin sb's appetite
bon appétit!
enjoy your meal!

2. appétit перенос.:

appétit de richesses/vengeance
thirst for riches/revenge
furieux (-euse) appétit
furious
robuste appétit
hearty
féroce appétit
voracious
aiguiser appétit
to whet
réveiller appétit
to excite
réveiller appétit
to return
déréglé(e) pouls, appétit
unsettled
английский
английский
французский
французский
appetite
appétit м.
to give sb an appetite
mettre qn en appétit
to have an appetite
avoir de l'appétit
to ruin one's appetite
couper l'appétit de qn
heartily to eat
de bon appétit
to work up an appetite
s'ouvrir l'appétit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir de l'appétit/bon appétit
to have an/a good appetite
donner de/couper l'appétit à qn
to give sb an/to ruin sb's appetite
bon appétit!
enjoy your meal!
appétit de richesses/vengeance
thirst for riches/revenge
bon appétit! ― merci, vous aussi!
enjoy your meal! ― thank you, and you too!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ils fréquentent cependant les montagnes à l'occasion, et celles-ci constituent même le territoire principal du glouton, qui était dans le passé chassé dans les forêts.
fr.wikipedia.org
Un glouton en habit de soirée blanc se goinfre dans un restaurant avec une soupière de fondue qu’il avale à la louche, accompagnée de nombreuses bières.
fr.wikipedia.org
C’est un animal plutôt glouton qui mange un peu de tout.
fr.wikipedia.org
La vulgarisation du mot donnera « piffre » pour « glouton ».
fr.wikipedia.org
D'une cylindrée de 2 383 cm, il ne développe que 46 ch et est affreusement glouton.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "appétit" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский