AUTOROUTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

autoroute [otoʀut] СУЩ. ж.

1. autoroute (route):

autoroute: motorway брит.

autoroute: freeway америк.

autoroute de dégagement: bypass брит.

autoroute de dégagement: freeway америк.

autoroute de liaison: motorway брит.

autoroute de liaison: freeway америк.

autoroute à péage: toll motorway

l'autoroute du soleil: the A6 motorway to the south of France

autoroute urbaine: urban motorway

2. autoroute ИНФОРМ.:

autoroute de l'information: information (super)highway

Autoroutes Info

Autoroutes: France has an extensive motorway system, which is largely financed by tolls calculated according to the distance travelled and the vehicle type. Tickets are obtained and tolls paid at péages (tollgates). There is a speed limit for standard vehicles of 130 km/h (approx. 80 mph) and 110 km/h (approx. 70 mph) in wet weather. Some motorways have specific names, e.g. the autoroute du soleil refers to the A6 and A7 between Paris and Marseilles.

английский

французский

expressway: autoroute ж.

freeway: autoroute ж.

superhighway: autoroute ж.

motorway: autoroute ж.

motorway определит. markings, police, service station, telephone: de l'autoroute

motorway crash, pile-up: sur l'autoroute

motorway driving: sur autoroute

elevated highway: autoroute ж. surélevée

M: autoroute ж.

on the M3: sur l'autoroute M3

data highway: autoroute ж. de l'information

rumble strip: bande ж. sonore (sur l'autoroute)

HOV lane: voie prioritaire sur autoroute

в словаре PONS

французский

английский

autoroute [otoʀut] СУЩ. ж.

1. autoroute АВТО.:

autoroute: motorway брит.

autoroute: highway америк.

autoroute à péage: toll motorway брит.

autoroute à péage: turnpike америк.

autoroute du Soleil: motorway between Paris and Marseilles

2. autoroute ИНФОРМ.:

autoroutes de l'information: information [super]highway

restoroute de l'autoroute: motorway restaurant брит.

restoroute de l'autoroute: truck stop америк.

английский

французский

expressway: autoroute ж.

freeway: autoroute ж.

highway: autoroute ж.

throughway: autoroute ж.

motorway: autoroute ж.

interstate: autoroute ж.

superhighway: autoroute ж. de l'information

information superhighway: autoroute ж. de l'information

в словаре PONS

французский

английский

autoroute [otoʀut] СУЩ. ж.

1. autoroute АВТО.:

autoroute: highway

autoroute à péage: turnpike

autoroute à péage: toll road

2. autoroute inform:

autoroutes de l'information: information (super)highway

restoroute de l'autoroute: truck stop

tripler autoroute: to treble

английский

французский

throughway: autoroute ж.

highway: autoroute ж.

expressway: autoroute ж.

freeway: autoroute ж.

turnpike: autoroute ж. à péage

information superhighway: autoroute ж. de l'information

interstate: autoroute ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'autoroute de l'Est: the eastern motorway брит.

l'autoroute de l'Est: the eastern highway америк.

autoroute à péage: toll motorway брит.

autoroute à péage: turnpike америк.

autoroute du Soleil: motorway between Paris and Marseilles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il y avait donc un poste frontière ainsi qu'une aire de repos comportant une station service et le restoroute.

fr.wikipedia.org

Des hommes et des femmes ouvrirent des restoroutes mais ces dernières étaient considérés comme plus à même de les gérer.

fr.wikipedia.org

Hanna erre et s'arrête en larmes au matin dans un restoroute.

fr.wikipedia.org

Il calcule alors que tout automobiliste utilisant les toilettes de ses restoroutes sans consommer lui coûte un total de 11 centimes.

fr.wikipedia.org

L'autoroute constitue un monde clos au sens propre (délimité par des clôtures) et dispose de services aux automobilistes : station-service, aires de repos, restaurants appelés « restoroutes ».

fr.wikipedia.org