Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
infininitive
logs

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

bûche, buche [byʃ] СУЩ. ж.

1. bûche (de bois):

bûche
log

2. bûche (chute):

bûche разг.
tumble
prendre ou ramasser une bûche
to come a cropper брит. разг.
prendre ou ramasser une bûche
to fall (flat on one's face)
quelle bûche!
what a fall!

Выражения:

bûche de Noël
yule log

I. bûcher, bucher [byʃe] СУЩ. м.

1. bûcher (pour un condamné):

bûcher
stake
condamner qn au bûcher
to condemn sb to be burned at the stake
monter sur le bûcher
to be burned at the stake
Jeanne au bûcher
Joan at the stake

2. bûcher (pour un mort):

bûcher
(funeral) pyre

3. bûcher (réserve):

bûcher
woodshed

II. bûcher, bucher [byʃe] ГЛ. перех. разг.

bûcher
to slog (away) at разг.

III. bûcher, bucher [byʃe] ГЛ. неперех. разг.

bûcher
to slog away разг.
il a dû bûcher pour en arriver là
he had to slog to get where he is
английский
английский
французский
французский
log saw
scie ж. à bûches
grind away
bûcher разг.
she is grinding away at her maths
elle bûche ses maths
pyre
bûcher м.
funeral pyre
bûcher м. funéraire
yule log
bûche ж. de Noël
birling
bûche ж. roulante
he's plugging away at his Latin
il bûche son latin разг.
swot
bûcher разг.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

bûche [byʃ] СУЩ. ж.

1. bûche (bois):

bûche
log

2. bûche КУЛИН.:

bûche de Noël
Yule log

bûcher1 [byʃe] СУЩ. м.

1. bûcher (amas de bois):

le bûcher
the stake

2. bûcher (local):

bûcher
woodshed

I. bûcher2 [byʃe] ГЛ. неперех. разг.

bûcher
to cram

II. bûcher2 [byʃe] ГЛ. перех. разг.

bûcher qc
to cram for sth
английский
английский
французский
французский
swot
bûcher
woodshed
bûcher м.
pyre
bûcher м. funéraire
cram
bûcher
the stake
le bûcher
to be burnt at the stake
mourir sur le bûcher
log for fire
bûche ж.
to be burnt at the stake
mourir sur le bûcher
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

bûche [byʃ] СУЩ. ж.

1. bûche (bois):

bûche
log

2. bûche culin:

bûche de Noël
Yule log

bûcher1 [byʃe] СУЩ. м.

1. bûcher (amas de bois):

le bûcher
the stake

2. bûcher (local):

bûcher
woodshed

bûcher2 [byʃe] ГЛ. неперех. разг.

bûcher
to cram
allumer bûche, bois, papier
to catch fire
английский
английский
французский
французский
pyre
bûcher м. funéraire
cram
bûcher
the stake
le bûcher
to be burned at the stake
mourir sur le bûcher
log for fire
bûche ж.
to be burnt at the stake
mourir sur le bûcher
Présent
jebuche / OT bûche
tubuches / OT bûches
il/elle/onbuche / OT bûche
nousbuchons / OT bûchons
vousbuchez / OT bûchez
ils/ellesbuchent / OT bûchent
Imparfait
jebuchais / OT bûchais
tubuchais / OT bûchais
il/elle/onbuchait / OT bûchait
nousbuchions / OT bûchions
vousbuchiez / OT bûchiez
ils/ellesbuchaient / OT bûchaient
Passé simple
jebuchai / OT bûchai
tubuchas / OT bûchas
il/elle/onbucha / OT bûcha
nousbuchâmes / OT bûchâmes
vousbuchâtes / OT bûchâtes
ils/ellesbuchèrent / OT bûchèrent
Futur simple
jebucherai / OT bûcherai
tubucheras / OT bûcheras
il/elle/onbuchera / OT bûchera
nousbucherons / OT bûcherons
vousbucherez / OT bûcherez
ils/ellesbucheront / OT bûcheront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bûche de Noël
Yule log
le bûcher
the stake
bûcher qc
to cram for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une petite ouverture rectangulaire, en bas, permettait la manœuvre du fanal pour l'allumer.
fr.wikipedia.org
De la même manière, il est possible d'allumer un barbecue avec un décapeur thermique.
fr.wikipedia.org
Il a été conçu de façon à obéir à celui qui détient ses codes d'activation et s'en sert pour l'allumer.
fr.wikipedia.org
Il rentre en fonctions, le soir, pour allumer; tâche pénible en hiver, quand le froid engourdit les doigts, quand le vent éteint les lumières naissantes.
fr.wikipedia.org
Ils sont moins puissants que les réchauds à pétrole, mais ils sont les seuls à s'allumer par grand froid.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре