BEAUTÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

beauté [bote] СУЩ. ж.

1. beauté (esthétique):

beauté: beauty

la beauté idéale: ideal beauty

la beauté d'un paysage/d'une femme: the beauty of a landscape/of a woman

la beauté d'un homme: a man's good looks мн.

éblouissant/étonnant de beauté: dazzlingly/amazingly beautiful

d'une beauté remarquable/surprenante: amazingly/strikingly beautiful

d'une grande beauté: very beautiful

de toute beauté: exquisite

être en beauté: to look really good

avoir la beauté du diable: to be in the bloom of youth

mise en beauté: beauty treatment

se faire une beauté разг.: to do oneself up разг.

2. beauté (qualité):

beauté (de geste, sacrifice, sentiments): nobility

beauté (d'œuvre): beauty

beauté de la vie: beauty of life

les beautés de la rhétorique/la Grèce/la nature: the beauties of rhetoric/Greece/nature

faire qc pour la beauté du geste: to do sth because it is a nice thing to do

commencer/s'achever ou finir en beauté: to start/to end with a flourish

3. beauté (belle personne, belle chose):

elle se prend pour une beauté: she thinks she's a great beauty

les beautés du village: the local lovelies

ta voiture est une beauté: your car is a beauty

salut, beauté разг.: hello, love брит. разг.

salut, beauté разг.: hi, doll америк. разг.

éblouissante de beauté: dazzlingly beautiful

английский

французский

comeliness: beauté ж.

loveliness: beauté ж.

good looks: beauté ж.

face mask: masque м. de beauté

face pack: masque м. de beauté

to be ravishingly beautiful: être d'une beauté exquise

beauty parlour: salon м. de beauté

beauty queen: reine ж. de beauté

в словаре PONS

французский

английский

beauté [bote] СУЩ. ж. (a. personne)

beauté: beauty

fugace beauté: fleeting

suranné(e) beauté, charme: antiquated

английский

французский

beauty contest: concours м. de beauté

face pack: masque м. de beauté

mole: grain м. de beauté

make-over: soin м. de beauté

to beautify oneself: se refaire une beauté

beauty parlour: institut м. de beauté

beauty: beauté ж.

to be a (real) beauty: être d'une grande beauté

в словаре PONS

французский

английский

beauté [bote] СУЩ. ж. (a. personne)

beauté: beauty

fugace beauté: fleeting

envoûtant(e) beauté, musique: bewitching

английский

французский

makeover: soin м. de beauté

to beautify oneself: se faire une beauté

beauty parlor: institut м. de beauté

beauty contest: concours м. de beauté

face pack: masque м. de beauté

mole: grain м. de beauté

beauty: beauté ж.

to be a (real) beauty: être d'une grande beauté

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью