Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
échappent
cartons

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

carton [kaʀtɔ̃] СУЩ. м.

1. carton (matière):

carton
cardboard
de ou en carton
cardboard определит.

2. carton (boîte):

carton
(cardboard) box
un carton de jouets
a box ou boxful of toys
c'est resté dans les cartons букв.
it's still in the box
c'est resté dans les cartons перенос.
it didn't get past the drawing-board
ressortir des cartons букв.
to be brought out again
ressortir des cartons перенос.
to be dusted off

3. carton (carte):

carton
card

4. carton ИСК. (modèle):

carton
cartoon
carton de tapisserie
tapestry cartoon

5. carton (cible):

carton
target
carton à chapeau
hatbox
carton à dessin
portfolio
carton goudronné
roofing felt
carton d'invitation
invitation card
carton jaune СПОРТ
yellow card
carton ondulé
corrugated cardboard
carton rouge СПОРТ
red card

Выражения:

faire un carton разг. (remporter un succès)
to do great разг.
faire un carton (tirer sur une cible)
to shoot at a target
faire carton plein разг.
to succeed at every task attempted
battre ou taper le carton разг.
to play cards
prendre ou ramasser un carton разг.
to get a licking разг.

carton-pâte <мн. carton-pâte> [kaʀtɔ̃pɑt] СУЩ. м.

carton-pâte
pasteboard
en ou de carton-pâte букв.
pasteboard определит.
en ou de carton-pâte перенос.
cardboard определит.
английский
английский
французский
французский
carton (of juice, milk, ice cream)
carton м.
carton америк. (for house removals)
carton м.
carton belongings
mettre [qc] dans des cartons
to get a booking
recevoir un carton jaune
there were two bookings
l'arbitre a donné deux cartons jaunes
cardboard city
zone urbaine où les sans-abri logent dans des cartons
cardboard
carton м.
cardboard определит. box, cut-out
en carton
cardboard character
de carton-pâte
millboard
carton-bois м.
strawboard
carton-paille м.
cardboard box
carton м.
cardboard box
boîte ж. en carton
pasteboard
carton м.
pasteboard
en carton-pâte

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

carton [kaʀtɔ̃] СУЩ. м.

1. carton (matière):

carton
cardboard

2. carton (emballage):

carton
(cardboard) box
un carton de lait
a carton of milk

3. carton (classeur):

carton à dessin
portfolio

Выражения:

carton jaune/rouge
yellow/red card
faire un carton разг. (avoir du succès)
to be a smash (hit)
taper le carton разг.
to play cards

carton-pâte [kaʀtɔ̃pɑt] СУЩ. м.

carton-pâte
pasteboard
rigide carton
stiff
английский
английский
французский
французский
pasteboard
carton м.
papier-mâché
carton-pâte м.
red card
carton м. rouge
yellow card
carton м. jaune
cardboard
carton м.
cardboard box
boîte ж. en carton
cartoon
carton м.
carton
carton м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

carton [kaʀto͂] СУЩ. м.

1. carton (matière):

carton
cardboard

2. carton (emballage):

carton
(cardboard) box

3. carton (classeur):

carton à dessin
portfolio

Выражения:

carton jaune/rouge
yellow/red card
faire un carton разг. (avoir du succès)
to be a smash (hit)

carton-pâte [kaʀto͂pɑt] СУЩ. м.

carton-pâte
pasteboard
rigide carton
stiff
английский
английский
французский
французский
papier-mâché
carton-pâte м.
pasteboard
carton м.
red card
carton м. rouge
yellow card
carton м. jaune
cardboard
carton м.
cardboard box
boîte ж. en carton
carton
carton м.
cartoon
carton м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

remplir un carton de choses
to fill a box with things
un carton de lait
a carton of milk
carton à dessin
portfolio
carton jaune/rouge
yellow/red card
faire un carton разг. (avoir du succès)
to be a smash (hit)
taper le carton разг.
to play cards
repousser des cartons
to push boxes out of the way
rognures de papier/carton/cuir/viande
scraps of paper/cardboard/leather/meat
cardboard box
boîte ж. en carton

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle est censée contenir un élément de la personne à envoûter (cheveux, bouts de peau, rognures d'ongle…), son nom sur un morceau de papier, ou une image (photographie).
fr.wikipedia.org
Le chaufournier pouvait obtenir du mercure liquide en chauffant le cinabre avec de la chaux vive, alors que le forgeron employait au lieu de chaux diverses rognures de fer.
fr.wikipedia.org
Par extension le mot désigne plus généralement de la poudre métallique grossière, voire les rognures résultant de l'usage du tour sur du métal.
fr.wikipedia.org
Il peut être fabriqué également avec de l’ivoire : « avec les rognures d’ivoire mises au rebut par les tabletiers… ».
fr.wikipedia.org
Ses cheveux et ses ongles ne sont coupés que par un homme libre, les rognures d'ongle et les cheveux coupés sont enterrés au pied d'un arbre heureux.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре