COLORER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. colorer [kɔlɔʀe] ГЛ. перех.

1. colorer:

colorer (teinter) liquide, aliment, verre: to colour брит.

colorer photo, cheveux: to tint

colorer bois, cellule: to stain

colorer (teindre) textiles, cheveux: to dye

colorer qc en vert: to colour sth green

2. colorer (empreindre):

colorer nostalgie, regret:: to tinge

coloré de nostalgie: tinged with nostalgia

3. colorer (embellir):

colorer récit: to embellish (de with)

II. se colorer ГЛ. возвр. гл.

1. se colorer букв.:

se colorer visage:: to flush

se colorer fruit:: to take colour брит.

se colorer de vert/rose лит. pétale, ciel:: to become flushed with green/pink

2. se colorer перенос.:

se colorer de nostalgie/racisme: to become tinged with nostalgia/racism

английский

французский

block in area, figure: colorer

enliven speech: colorer

to take on a glow of nostalgia: se colorer de nostalgie

to give or lend colour to sth: colorer qc

colour (with food dye): colorer

to colour sth blue: colorier or colorer or peindre or teindre qc en bleu

to paint/colour sth white: peindre/colorer qc en blanc

в словаре PONS

французский

английский

I. colorer [kɔlɔʀe] ГЛ. перех.

colorer: to colour брит.

colorer: to color америк.

II. colorer [kɔlɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

se colorer visage: to go red

английский

французский

shade in: colorer

to give sth color, to give color to sth: colorer qc

color: colorer

в словаре PONS

французский

английский

I. colorer [kɔlɔʀe] ГЛ. перех.

colorer: to color

II. colorer [kɔlɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

colorer se colorer visage:

colorer: to turn red

английский

французский

shade in: colorer

to give sth color, to give color to sth: colorer qc

color: colorer

Présent
je	colore
tu	colores
il/elle/on	colore
nous	colorons
vous	colorez
ils/elles	colorent

Imparfait
je	colorais
tu	colorais
il/elle/on	colorait
nous	colorions
vous	coloriez
ils/elles	coloraient

Passé simple
je	colorai
tu	coloras
il/elle/on	colora
nous	colorâmes
vous	colorâtes
ils/elles	colorèrent

Futur simple
je	colorerai
tu	coloreras
il/elle/on	colorera
nous	colorerons
vous	colorerez
ils/elles	coloreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью