Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dhumeur
consequences

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

conséquence [kɔ̃sekɑ̃s] СУЩ. ж.

conséquence
consequence (pour for, sur to)
conséquence logique/pratique
logical/practical consequence
conséquences désastreuses/financières
disastrous/financial consequences
être la conséquence de
to be the consequence of
être lourd de conséquences
to have serious consequences
sans conséquence(s)
of no consequence
supporter les conséquences
to suffer ou bear the consequences
tirer les conséquences de qc
to learn one's lesson from sth
ne pas tirer à conséquence
to be of no consequence
conséquence heureuse
happy result
avoir pour conséquence de faire
to have the effect of doing
avoir pour conséquence le chômage/la hausse des prix
to result in unemployment/an increase in prices
en conséquence (de quoi)
as a result (of which)
agir en conséquence
to act accordingly
avoir des qualifications et un salaire en conséquence
to have qualifications and a corresponding salary
par voie de conséquence
consequently, by way of consequence
les conséquences du surendettement
the consequences of overborrowing
incalculable conséquences, risques
incalculable
pervers (perverse) effet, conséquence
pernicious
английский
английский
французский
французский
aftermath
conséquences ж. мн. (of de)
ill effect
conséquence ж. néfaste
accordingly
en conséquence
offshoot (of idea, decision)
conséquence ж.
consequence
conséquence ж.
to take or face the consequences
accepter les conséquences
to suffer the consequences
subir les conséquences
environmental effect
conséquences ж. мн. sur l'environnement

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

conséquence [kɔ̃sekɑ̃s] СУЩ. ж.

conséquence
consequence
avoir qc pour [ou comme] conséquence
to result in sth
tirer les conséquences de qc
to draw conclusions from sth
sans conséquence
of no consequence
accident sans conséquence
an unimportant accident
en conséquence (donc)
consequently
en conséquence (conformément à cela)
accordingly
en conséquence de qc
as a consequence of sth
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
subir conséquences
to suffer
английский
английский
французский
французский
consequence
conséquence ж.
to suffer the consequences
subir les conséquences
aftermath
conséquences fpl
inconsequential
sans conséquence
to suffer from sth
subir les conséquences de qc
the economy suffered from the strike
l'économie a souffert des conséquences de la grève
sequel
conséquence ж.
the results of an accident
les conséquences d'un accident
as a result
en conséquence
casualty
conséquence ж. néfaste
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

conséquence [ko͂sekɑ͂s] СУЩ. ж.

conséquence
consequence
avoir qc pour [ou comme] conséquence
to result in sth
sans conséquence
of no consequence
accident sans conséquence
an unimportant accident
en conséquence (donc)
consequently
en conséquence (conformément à cela)
accordingly
en conséquence de qc
as a consequence of sth
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
subir conséquences
to suffer
английский
английский
французский
французский
consequence
conséquence ж.
to suffer the consequences
subir les conséquences
aftermath
conséquences fpl
inconsequential
sans conséquence
to suffer from sth
subir les conséquences de qc
the economy suffered from the strike
l'économie a souffert des conséquences de la grève
sequel
conséquence ж.
the results of an accident
les conséquences fpl d'un accident
as a result
en conséquence
casualty
conséquence ж. néfaste

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

supporter les conséquences de qc
to suffer [or endure] the consequences of sth
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...
avoir qc pour [ou comme] conséquence
to result in sth
tirer les conséquences de qc
to draw conclusions from sth
accident sans conséquence
an unimportant accident
en conséquence de qc
as a consequence of sth
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
il faut prévoir les conséquences de ses actes
one must consider the consequences of one's acts
se faire sentir conséquences, effet
to start to be felt
the economy suffered from the strike
l'économie a souffert des conséquences de la grève

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La finale du tournoi se déroula comme prévu.
fr.wikipedia.org
À sa droite, il s'agit d'un espace (triangle vert) rendu impalpable puisqu’il ne peut prévoir les prochains événements de sa vie.
fr.wikipedia.org
Il révèle également que l'écriture du scénario a débuté et que le début du tournage est prévu courant 2020.
fr.wikipedia.org
Ils diffusent des instructions : prévoir de charger des bouilleurs supplémentaires.
fr.wikipedia.org
Sho n'aime pas que rien ne soit prévu pendant des jours de congés.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре