Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
s’asseoir
breakfast

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. déjeuner [deʒœne] СУЩ. м.

1. déjeuner (repas de midi):

déjeuner
lunch
déjeuner d'affaires/de travail/de famille
business/working/family lunch
prendre son déjeuner
to have lunch
inviter qn pour le déjeuner
to invite sb to lunch
manger de la soupe au déjeuner ou pour le déjeuner
to have soup for lunch
c'est l'heure du déjeuner
it's lunchtime
le déjeuner est servi
lunch is ready
à l'heure du déjeuner
at lunchtime
après déjeuner
after lunch

2. déjeuner (le matin):

déjeuner Бельг. канад.
breakfast
petit déjeuner
breakfast

3. déjeuner (objet):

déjeuner
breakfast cup and saucer

II. déjeuner [deʒœne] ГЛ. неперех.

1. déjeuner (prendre le repas de midi):

déjeuner
to have lunch
inviter qn à déjeuner
to invite sb for ou to lunch
restez (à) déjeuner
stay for ou to lunch
venez déjeuner samedi
come and have lunch ou come to lunch on Saturday
qu'est-ce que tu as eu à déjeuner?
what did you have for lunch?
déjeuner d'un sandwich
to have a sandwich for lunch

2. déjeuner (le matin) регион.:

déjeuner Бельг. канад.
to have breakfast

III. déjeuner(-) В СОСТ. СЛ.

déjeuner-concert
lunchtime concert
déjeuner-conférence
lecture accompanied by lunch

IV. déjeuner [deʒœne]

déjeuner sur l'herbe
picnic lunch

petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] ГЛ. неперех.

petit-déjeuner
to have breakfast
английский
английский
французский
французский
lunchbreak
pause-déjeuner ж.
luncheon
déjeuner м.
lunch
déjeuner м.
to have lunch
déjeuner
to eat sth for lunch
manger qc au déjeuner
I often go out for lunch
je déjeune souvent dehors
to take sb out for or to lunch
emmener qn déjeuner au restaurant
come round for lunch
viens déjeuner (à la maison)
she's gone to lunch , she's at lunch
elle est partie déjeuner
I'll take my lunch early
je vais déjeuner tôt
lunch
déjeuner (on, off de)
business lunch
déjeuner м. d'affaires
it was a cracking good lunch
on a formidablement bien déjeuné
breakfast time
heure ж. du petit déjeuner
English breakfast
petit déjeuner м. anglais
brekkie
petit déjeuner м.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. déjeuner [deʒœne] ГЛ. неперех.

1. déjeuner (à midi):

déjeuner
to have lunch
inviter qn à déjeuner
to invite sb to lunch

2. déjeuner (le matin):

déjeuner
to have breakfast

II. déjeuner [deʒœne] СУЩ. м. (repas de midi)

déjeuner
lunch
au déjeuner
at lunch(time)

petit-déj разг., petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] <petits-déjeuners> СУЩ. м.

petit-déj
breakfast
английский
английский
французский
французский
luncheon
déjeuner м.
lunch
déjeuner м.
business lunch
déjeuner d'affaires
to be out to lunch
être parti déjeuner
to have lunch
déjeuner
lunch
déjeuner
to lunch on sandwiches
manger des sandwichs au déjeuner
breakfast
petit déjeuner м.
to have breakfast
déjeuner
to have sth for breakfast
prendre qc au petit déjeuner
to breakfast on tea and toast
prendre du thé et des toasts au petit déjeuner
dinner
déjeuner м.
to have a liquid lunch ирон., шутл.
prendre un déjeuner bien arrosé
lunchtime
heure ж. du déjeuner
to do sth at lunchtime
faire qc pendant l'heure du déjeuner
continental breakfast
petit déjeuner м. continental (comprenant café, pain et confiture)
to be in the throes cooking lunch
être en plein dans la préparation du déjeuner
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. déjeuner [deʒœne] ГЛ. неперех.

1. déjeuner (à midi):

déjeuner
to have lunch

2. déjeuner (le matin):

déjeuner
to have breakfast

II. déjeuner [deʒœne] СУЩ. м. (repas de midi)

déjeuner
lunch
au déjeuner
at lunch(time)

petit-déj разг., petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] <petits-déjeuners> СУЩ. м.

petit-déj
breakfast
dans l'intimité déjeuner
with friends
английский
английский
французский
французский
luncheon
déjeuner м.
lunch
déjeuner м.
business lunch
déjeuner d'affaires
to be out to lunch
être parti déjeuner
to have lunch
déjeuner
lunch
déjeuner
to lunch on sandwiches
manger des sandwichs au déjeuner
breakfast
petit-déjeuner м.
to have breakfast
déjeuner
to have sth for breakfast
prendre qc au petit-déjeuner
to breakfast on tea and toast
prendre du thé et des toasts au petit-déjeuner
dinner
déjeuner м.
to have a liquid lunch ирон., шутл.
avoir un déjeuner bien arrosé
continental breakfast
petit-déjeuner м. continental (comprenant café, pain et confiture)
lunchtime
heure ж. du déjeuner
to do sth at lunchtime
faire qc pendant l'heure du déjeuner
Présent
jedéjeune
tudéjeunes
il/elle/ondéjeune
nousdéjeunons
vousdéjeunez
ils/ellesdéjeunent
Imparfait
jedéjeunais
tudéjeunais
il/elle/ondéjeunait
nousdéjeunions
vousdéjeuniez
ils/ellesdéjeunaient
Passé simple
jedéjeunai
tudéjeunas
il/elle/ondéjeuna
nousdéjeunâmes
vousdéjeunâtes
ils/ellesdéjeunèrent
Futur simple
jedéjeunerai
tudéjeuneras
il/elle/ondéjeunera
nousdéjeunerons
vousdéjeunerez
ils/ellesdéjeuneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il nous a offert le déjeuner
he gave us lunch
on lui sert le petit-déjeuner au lit
they serve him breakfast in bed
inviter qn à déjeuner
to invite sb to lunch
invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner
invitation to a demonstration/a meal out/to lunch
lunchtime
heure ж. du déjeuner
to do sth at lunchtime
faire qc pendant l'heure du déjeuner
it's time for lunch/bed
c'est l'heure du déjeuner/de se coucher
continental breakfast
petit déjeuner м. continental (comprenant café, pain et confiture)
shall we break (off) for lunch?
si on faisait une pause pour le déjeuner?
to be in the throes cooking lunch
être en plein dans la préparation du déjeuner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'est le dernier trois-mâts en bois construit pour servir de navire de commerce.
fr.wikipedia.org
B. procyonis est un nématode préoccupant, car il pourrait servir d'agent de bioterrorisme.
fr.wikipedia.org
Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.
fr.wikipedia.org
Elle propose notamment la « remise à plat d'un système défavorable à ceux qu'elles sont censées servir, mais aussi coûteux pour les collectivités ».
fr.wikipedia.org
L'une et l'autre peuvent servir l'individu ou l'asservir.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре