Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dhélice
dhélice
Did you mean?
délice ,
hélice ,
délices ,
hélico ,
calice ,
cilice ,
délicat ,
hélicon ,
hélium ,
malice ,
milice ,
police ,
hélicoïde ,
pélican ,
или
licence

Oxford-Hachette French Dictionary

I. délice [delis] СУЩ. м.

délice
delight
avec délice
with delight
quel délice de vivre ici!
what a delight to live here!
un vrai délice ton poulet
your chicken is quite delicious

II. délices СУЩ. ж. мн.

délices ж. мн.:

délices
delights
savourer les délices de
to savour the delights of
faire ses délices de qc
to delight in sth
faire les délices de qn humour, campagne, activité
to delight sb
ton cadeau/le disque a fait les délices de papa
Daddy was delighted with your present/the record

hélice [elis] СУЩ. ж.

1. hélice:

hélice МОР., АВИА.
(screw) propeller

2. hélice:

hélice АРХИТ., МАТЕМ., БИОЛ.
helix

3. hélice ТЕХН.:

hélice (de moulin à café)
blade
hélice (de ventilateur)
blades мн.

hélico [eliko] СУЩ. м. разг.

hélico
chopper разг.
hélico
helicopter

hélicon [elikɔ̃] СУЩ. м. МУЗ.

hélicon
helicon

hélicoïde [elikɔid] СУЩ. м.

hélicoïde
helicoid

Galice [ɡalis] ж.

Galice
Galicia

police [pɔlis] СУЩ. ж.

1. police (force):

police
police + гл. мн.
il est dans la police
he is in the police
voiture de police
police car
coopération des polices
cooperation between police forces
toutes les polices du pays
every police force in the country

2. police (organisme privé):

police
security service

3. police (maintien de l'ordre):

police
policing
pouvoirs de police
powers to enforce law and order
faire la police
to keep order
faire la police dans un quartier/une zone
to police a district/an area
faire sa propre police
to do one's own policing

4. police:

police, a. police d'assurance (assurance) (contrat)
(insurance) policy
police, a. police d'assurance (document)
policy (document)
contracter une police d'assurance-vie
to take out life insurance ou a life insurance policy

5. police:

police, a. police de caractères ТИПОГР., ИНФОРМ.
fonts мн.

6. police (tribunal):

passer en simple police
to be tried in a police court

Выражения:

police de l'air et des frontières, PAF
border police
police judiciaire, PJ
detective division of the French police force
police militaire
military police
police des mœurs, police mondaine
vice squad
police montée
mounted police
police municipale
city police
police nationale
national police force
police parallèle
unofficial government police
police des polices
police internal investigative body
police politique
political police
police privée
private police force
police de la route
traffic police
police secours
≈ emergency services мн.
appeler police secours
to call the emergency services
police secrète
secret police

Police nationale Info

Police nationale
The nationally organized police service, responsible to the ministre de l'Intérieur, and a separate organization from the Gendarmerie nationale.

Police nationale Info

Police nationale
The nationally organized police service, responsible to the ministre de l'Intérieur, and a separate organization from the Gendarmerie nationale.

calice [kalis] СУЩ. м.

1. calice РЕЛИГ.:

calice
chalice

2. calice:

calice АНАТ., БОТАН.
calyx

lie [li] СУЩ. ж.

1. lie (en œnologie):

lie
dregs мн.
lie
lees мн.
lie de vin
wine dregs ou lees

2. lie перенос.:

lie
dregs мн. (de of)
il faut boire la coupe ou le calice jusqu'à la lie
you have to see it through to the bitter end

cilice [silis] СУЩ. м.

cilice
hair shirt
porter le cilice
to wear a hair shirt

в словаре PONS

I. délice [delis] СУЩ. м. (jouissance)

délice
delight
ton dessert est un délice
your dessert is delicious

II. délice [delis] СУЩ. fpl

délice
delights
faire les délices de qn
to be sb's delight

hélice [elis] СУЩ. ж.

1. hélice ТЕХН.:

hélice d'avion, de bateau
propeller

2. hélice МАТЕМ.:

hélice
helix
escalier en hélice
spiral staircase

police1 [pɔlis] СУЩ. ж.

police sans мн.:

police
police
police judiciaire
≈ Criminal Investigation Department
police municipale/nationale
local/national police force
police privée
private police force
police secrète
secret police
police de l'air et des frontières
border police [or patrol]
police de la route
traffic police
police des mœurs
vice squad
police secours
≈ emergency services

Выражения:

faire la police
to keep order

milice [milis] СУЩ. ж.

1. milice (police):

milice
militia

2. milice Бельг. (service militaire):

milice
national [or military] service

police2 [pɔlis] СУЩ. ж.

1. police (contrat):

police d'assurance
insurance policy

2. police ИНФОРМ.:

police de caractères
font

calice [kalis] СУЩ. м.

1. calice АНАТ., БОТАН.:

calice
calyx

2. calice РЕЛИГ.:

calice
chalice

Выражения:

boire le calice jusqu'à la lie
to drink the cup down to the last drop

malice [malis] СУЩ. ж.

1. malice (espièglerie):

malice
mischief
avec malice
archly

2. malice (méchanceté):

malice
spite

hélium [eljɔm] СУЩ. м. ХИМ.

hélium
helium

pélican [pelikɑ̃] СУЩ. м.

pélican
pelican

délicat(e) [delika, at] ПРИЛ.

1. délicat (fin, fragile):

délicat(e)
delicate
il a une santé délicate
he is fragile

2. délicat (léger):

d'un geste délicat
delicately

3. délicat (difficile):

c'est une question/situation délicate
it's a delicate matter/situation
il est délicat de faire ça
doing that is rather awkward

4. délicat (raffiné, sensible):

délicat(e) personne, esprit, odorat, oreilles
refined
délicat(e) palais
discerning

5. délicat (plein de tact):

délicat(e) personne, geste
thoughtful
utiliser des procédés bien peu délicats
to go about things without much tact
в словаре PONS

I. délice [delis] СУЩ. м. (jouissance)

délice
delight
ton dessert est un délice
your dessert is delicious

II. délice [delis] СУЩ. fpl

délice
delights
faire les délices de qn
to be sb's delight

hélice [elis] СУЩ. ж.

1. hélice ТЕХН.:

hélice d'avion, de bateau
propeller

2. hélice math:

hélice
helix
escalier en hélice
spiral staircase

malice [malis] СУЩ. ж.

1. malice (espièglerie):

malice
mischief
avec malice
archly

2. malice (méchanceté):

malice
spite

calice [kalis] СУЩ. м.

1. calice АНАТ., БОТАН.:

calice
calyx

2. calice РЕЛИГ.:

calice
chalice

police1 [pɔlis] СУЩ. ж.

police sans мн.:

police
police
police judiciaire
≈ Criminal Investigations Department
police municipale/nationale
local/national police force
police privée
private police force
police secrète
secret police
police de l'air et des frontières
border patrol
police de la route
traffic police
police des mœurs
vice squad
police secours
≈ emergency services

Выражения:

faire la police
to keep order

police2 [pɔlis] СУЩ. ж.

1. police (contrat):

police d'assurance
insurance policy

2. police inform:

police de caractères
font

milice [milis] СУЩ. ж.

1. milice (police):

milice
militia

2. milice Бельг. (service militaire):

milice
national [or military] service

hélium [eljɔm] СУЩ. м. ХИМ.

hélium
helium

licence [lisɑ͂s] СУЩ. ж.

1. licence УНИВЕР.:

licence
degree
licence ès sciences
science degree
faire une licence d'allemand
to do a German degree

2. licence ТОРГ., ЮРИД.:

licence
license
licence de débit de boisson
bar license
fabriqué sous licence
manufactured under license

3. licence СПОРТ:

licence
permit
joueur titulaire d'une licence
authorized player

pélican [pelikɑ͂] СУЩ. м.

pélican
pelican

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

police ж.

police de proximité
neighbourhood police

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'île a été un succès dès le début et est devenue une vitrine environnementale, abritant des milliers d'oiseaux, en particulier des pélicans bruns.
fr.wikipedia.org
Deux bancs de communion comportent des évocations symboliques liées à l'eucharistie (gerbes de blé, pélicans, grappes de raisin).
fr.wikipedia.org
Cimier : un pélican s'ouvrant à la poitrine pour nourrir ses petits.
fr.wikipedia.org
Bien que fréquentant surtout les eaux douces (2 espèces seulement sont strictement marines), les pélicans sont intégrés aux oiseaux de mer.
fr.wikipedia.org
À son sommet, une sculpture d'un pélican qui s'éventre pour nourrir ses petits représente l'eucharistie.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре