EMPREINTES - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

I. empreindre [ɑ̃pʀɛ̃dʀ] ГЛ. перех.

1. empreindre (marquer):

empreindre: to imprint

2. empreindre (remplir de):

empreindre: to imbue офиц. (de with)

II. s'empreindre ГЛ. возвр. гл.

s'empreindre возвр. гл.:

s'empreindre: to become marked (de by)

s'empreindre: become imbued (de with)

empreint de tristesse personnalité:: imbued with sadness

empreint de tristesse visage:: marked by sadness

empreinte [ɑ̃pʀɛ̃t] СУЩ. ж.

1. empreinte:

empreinte (de pas): footprint

empreinte (d'animal): track

2. empreinte (de cachet, médaille, monnaie):

empreinte: impression, imprint

empreinte d'une serrure: impression of a key

3. empreinte СТОМАТ.:

empreinte: impression

4. empreinte (marque):

empreinte: stamp, mark

recevoir l'empreinte de son milieu social: to be stamped ou marked by one's social background

Выражения:

empreinte écologique: carbon footprint

empreintes digitales: fingerprints

empreintes génétiques: genetic fingerprints

английский

английский

французский

французский

genetic fingerprinting: empreintes ж. мн. génétiques

fingerprint: empreinte ж. digitale

to take sb's fingerprints: prendre les empreintes digitales de qn

a set of fingerprints: une série d'empreintes digitales

a set of fingerprints определит. expert: en empreintes digitales

fingerprint person: prendre les empreintes digitales de

fingerprint glass, surface, weapon: relever les empreintes digitales sur

fingerprinting: prise ж. d'empreintes digitales

digital fingerprinting: prise ж. d'empreintes digitales numériques

fingerprinting kit: nécessaire м. utilisé pour relever des empreintes digitales

imprinting ПСИХОЛ., ЗООЛ.: empreinte ж.

dignified manner: empreint de dignité

genetic fingerprint: empreinte ж. génétique

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

empreint(e) [ɑ̃pʀɛ̃, ɛ̃t] ПРИЛ.

empreint de bonté, amour: full of goodness/love

empreinte [ɑ̃pʀɛ̃t] СУЩ. ж.

1. empreinte (trace):

empreinte: prints

des empreintes (de pas): footprints

des empreintes (de pas) d'un animal: tracks

empreintes digitales: fingerprints

2. empreinte (marque durable):

empreinte: mark

marquer qn/qc de son empreinte: to leave one's mark on sb/sth

ineffaçable empreinte, trace: indelible

английский

английский

французский

французский

fingerprint: empreinte ж. digitale

fingerprint: prendre les empreintes digitales de

thumbprint: empreinte ж. de pouce

thumbprint: empreinte ж.

footprint: empreinte ж. de pied

imprint: empreinte ж.

to take its toll on sb: laisser une empreinte sur qn

impression: empreinte ж.

print: empreinte ж.

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

empreint(e) [ɑ͂pʀɛ͂, ɛ͂t] ПРИЛ.

empreint de bonté/amour: full of goodness/love

empreinte [ɑ͂pʀɛ͂t] СУЩ. ж.

1. empreinte (trace):

empreinte: prints

des empreintes (de pas): footprints

des empreintes (de pas) d'un animal: tracks

empreintes digitales: fingerprints

2. empreinte (marque durable):

empreinte: mark

marquer qn/qc de son empreinte: to leave one's mark on sb/sth

ineffaçable empreinte, trace: indelible

английский

английский

французский

французский

fingerprint: empreinte ж. digitale

fingerprint: prendre les empreintes digitales de

thumbprint: empreinte ж. du pouce

thumbprint: empreinte ж.

carbon footprint: empreinte ж. carbone

footprint: empreinte ж. de pied

imprint: empreinte ж.

impression: empreinte ж.

to take its toll on sb: laisser une empreinte sur qn

Présent
j'	empreins
tu	empreins
il/elle/on	empreint
nous	empreignons
vous	empreignez
ils/elles	empreignent

Imparfait
j'	empreignais
tu	empreignais
il/elle/on	empreignait
nous	empreignions
vous	empreigniez
ils/elles	empreignaient

Passé simple
j'	empreignis
tu	empreignis
il/elle/on	empreignit
nous	empreignîmes
vous	empreignîtes
ils/elles	empreignirent

Futur simple
j'	empreindrai
tu	empreindras
il/elle/on	empreindra
nous	empreindrons
vous	empreindrez
ils/elles	empreindront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

des empreintes (de pas): footprints

des empreintes (de pas) d'un animal: tracks

empreintes digitales: fingerprints

marquer qn/qc de son empreinte: to leave one's mark on sb/sth

empreint de bonté, amour: full of goodness/love

footprint: empreinte ж. de pied

thumbprint: empreinte ж. de pouce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce moment d'histoire locale, sans doute empreint de réalité non sourcée, est toujours gravé dans la pierre.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui entourait les souverains devait être empreint de sérieux et de dignité.

fr.wikipedia.org

Aucun passage, aucun mot qui n’en soit empreint.

fr.wikipedia.org

Style empreint de liberté, c'est principalement avec les hauts et bas-reliefs qu'il s'exprime pleinement.

fr.wikipedia.org

Kasilda grandit donc dans un environnement empreint de liberté.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре