FINANCE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. finance [finɑ̃s] СУЩ. ж.

1. finance (activité):

la finance: finance

la haute finance internationale: international high finance

la finance new-yorkaise: New York finance

le monde/vocabulaire de la finance: the financial world/vocabulary

c'est un homme de finance: he's a financier

2. finance (milieu):

finance: financiers мн.

II. finances СУЩ. ж. мн.

1. finances (d'État, entreprise, de ville, foyer):

les finances: finances

les finances locales/publiques/privées: local/public/private finances

gérer les finances du pays: to manage the country's finances

moyennant finances: for a consideration

les finances sont à sec разг.: funds are exhausted

mes finances sont à sec разг.: I'm broke разг.

2. finances (ministère) разг.:

les Finances: the Ministry ед. of Finance

I. financer [finɑ̃se] ГЛ. перех.

financer dépenses, projet, personne:

financer: to finance

II. financer [finɑ̃se] ГЛ. неперех. разг. (payer)

financer: to fork out разг.

les vautours de la finance: the vultures in the financial world

un grand manitou de la finance: a big noise in the financial world

английский

французский

high finance: haute finance ж.

underfunded: insuffisamment financé

government-funded: financé par l'État

bankroll: financer

stag: loup м. de la finance

finance: finance ж.

finance: financer

в словаре PONS

французский

английский

finance [finɑ̃s] СУЩ. ж.

1. finance мн. (ressources pécuniaires):

finance d'une personne, d'un pays: finances

2. finance (ministère):

les Finances: Ministry of Finance

Monsieur X est aux Finances: Mr X is at Finance

Выражения:

moyennant finance: for a consideration

I. financer [finɑ̃se] ГЛ. неперех. ирон., шутл.

financer: to cough up

II. financer [finɑ̃se] ГЛ. перех.

financer: to finance

ponte de la finance: big name in finance

équilibriste de la haute finance: a financial high wire artist

seigneur de la finance: financial baron

английский

французский

finance: financer

finance: finance ж.

for a small consideration ирон., шутл.: moyennant finance

a financially literate partner: un associé calé en finance

resource: financer

fund: financer

в словаре PONS

французский

английский

finance [finɑ͂s] СУЩ. ж.

1. finance мн. (ressources pécuniaires):

finance d'une personne, d'un pays: finances

2. finance (ministère):

les Finances: Ministry of Finance

Выражения:

moyennant finance: for a consideration

I. financer [finɑ͂se] ГЛ. неперех. ирон., шутл.

financer: to cough up

II. financer [finɑ͂se] ГЛ. перех.

financer: to finance

ponte de la finance: big name in finance

équilibriste de la haute finance: a financial high-wire artist

английский

французский

finance: financer

finance: finance ж.

for a small consideration ирон., шутл.: moyennant finance

fund: financer

she's big [or a big name] in finance: elle est connue dans le monde de la finance

back (support): financer

Présent
je	finance
tu	finances
il/elle/on	finance
nous	finançons
vous	financez
ils/elles	financent

Imparfait
je	finançais
tu	finançais
il/elle/on	finançait
nous	financions
vous	financiez
ils/elles	finançaient

Passé simple
je	finançai
tu	finanças
il/elle/on	finança
nous	finançâmes
vous	finançâtes
ils/elles	financèrent

Futur simple
je	financerai
tu	financeras
il/elle/on	financera
nous	financerons
vous	financerez
ils/elles	financeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью