FINEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

finement [finmɑ̃] НАРЕЧ.

1. finement (de façon délicate):

finement ouvragé, ciselé, tissé: finely, delicately

2. finement (avec subtilité):

finement faire remarquer, noter: cleverly

c'est finement joué!: that's a smart ou shrewd move!

3. finement (en petits éléments):

finement hacher, couper: finely

4. finement (avec précision):

finement mesurer: accurately, precisely

ses traits finement ciselés: his/her finely chiselled брит. features

hacher finement ou menu: to chop finely

hachez menu ou finement les oignons: finely chop the onions

ajouter les oignons finement hachés: add the finely-chopped onion

английский

французский

finely: finement

of exquisite craftsmanship: finement ouvragé

finely/carefully wrought plot, essay: finement/soigneusement travaillé

finely chiselled features перенос.: traits finement ciselés

50 g mushrooms, thinly sliced: 50 g de champignons, finement émincés

wash then slice finely: laver puis couper finement

в словаре PONS

французский

английский

finement [finmɑ̃] НАРЕЧ.

1. finement (délicatement):

finement brodé, ciselé: delicately

2. finement (astucieusement):

finement manœuvrer, agir: astutely

finement faire remarquer, observer: shrewdly

английский

французский

fine: finement

Christmas crackers: Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.

в словаре PONS

французский

английский

finement [finmɑ͂] НАРЕЧ.

1. finement (délicatement):

finement brodé, ciselé: delicately

2. finement (astucieusement):

finement manœuvrer, agir: astutely

finement faire remarquer, observer: shrewdly

английский

французский

fine: finement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью