FONTAINE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fontaine [fɔ̃tɛn] СУЩ. ж.

fontaine (gén): fountain

fontaine (pour boire): drinking fountain

fontaine (source): spring

aller chercher de l'eau/boire à la fontaine: to fetch water/to drink from the fountain

c'est une vraie fontaine разг.: what a cry-baby разг.

il ne faut jamais dire: fontaine je ne boirai pas de ton eau посл.: never say never

borne-fontaine <мн. bornes-fontaines> [bɔʀnfɔ̃tɛn] СУЩ. ж. канад.

borne-fontaine: fire hydrant

fontaine ou source de jouvence: Fountain of Youth

aboutir à fontaine, église: to end up at

glacé (glacée) fontaine, fleuve, sol: frozen

couler de robinet, fontaine, réservoir: to run ou flow from

английский

французский

watercress БОТАН., КУЛИН.: cresson м. (de fontaine)

drinking fountain: fontaine ж. d'eau potable

fountain: fontaine ж.

the sound/spring came from a source deep in the earth: le son/la fontaine provenait des profondeurs de la terre

в словаре PONS

французский

английский

fontaine [fɔ̃tɛn] СУЩ. ж.

1. fontaine (construction):

fontaine: fountain

2. fontaine (source):

fontaine: spring

3. fontaine КУЛИН. (creux dans la farine):

fontaine: well

Выражения:

pleurer comme une fontaine ирон., шутл.: to cry like a baby

bassin d'une fontaine, piscine: pool

английский

французский

fountain: fontaine ж.

urn: fontaine ж.

a tea/coffee urn: une fontaine à thé/café

drinking fountain: fontaine ж. à boissons

watercress: cresson м. de fontaine

to turn on the waterworks уничиж.: se mettre à pleurer comme une fontaine

в словаре PONS

французский

английский

fontaine [fo͂tɛn] СУЩ. ж.

1. fontaine (construction):

fontaine: fountain

2. fontaine (source):

fontaine: spring

3. fontaine culin (creux dans la farine):

fontaine: well

bassin d'une fontaine, piscine: pool

английский

французский

fountain: fontaine ж.

urn: fontaine ж.

tea/coffee urn: fontaine à thé/café

drinking fountain: fontaine ж. à boissons

watercress: cresson м. de fontaine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью