Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dagrément
brake

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

frein [fʀɛ̃] СУЩ. м.

1. frein (de véhicule):

frein
brake
avoir de bons freins
to have good brakes
la voiture n'a plus de freins
the car's brakes are not working
les freins du véhicule ont lâché
the vehicle's brakes failed
donner un coup de frein
to brake hard
des traces de coups de freins
skid marks
un violent coup de frein a projeté le passager contre le pare-brise
the driver braked hard throwing the passenger against the windscreen

2. frein (entrave):

frein
restraints мн.
(être) un frein à
(to be) a brake ou curb on
mettre un frein à expansion, immigration, optimisme
to curb
donner un coup de frein à
to act as a sharp brake ou curb on
mettre un coup de frein (brutal) à
to put a (sharp) brake ou curb on
sans frein faire, gouverner
without restraint
sans frein imagination, ambition
unbridled
sans frein échange, commerce
unrestrained

3. frein (pour cheval):

frein устар.
bit

4. frein ВОЕН.:

frein
muzzle brake
frein à main
hand brake
serrer/desserrer le frein à main
to put on/to take off the hand brake
frein moteur
engine brake
utilisez le frein moteur
keep in low gear
frein de parcage
parking brake
frein à pied
foot brake
frein de service
service break
frein de stationnement
parking brake
freins à disques
disc brakes
freins pneumatiques
air brakes
freins à tambour
drum brakes

Выражения:

ronger son frein
to champ at the bit
английский
английский
французский
французский
gravity brake
frein м. parachute
parking brake
frein м. à main
parking brake
frein м. de stationnement
air brake АВТО. ТЕХ., Ж.-Д.
frein м. à air comprimé
air brake АВИА.
frein м. aérodynamique
brake block
patin м. de frein
brake horsepower
puissance ж. au frein
brake calliper
étrier м. de frein
brake lining
garniture ж. de frein
brake drum
tambour м. de frein
brake disc
disque м. de frein

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

frein [fʀɛ̃] СУЩ. м.

1. frein (dispositif):

frein
brake

2. frein (entrave, limite):

être/mettre un frein à qc
to be/put a curb on sth
sans frein
unchecked

Выражения:

ronger son frein
to champ at the bit
английский
английский
французский
французский
brake pedal
pédale ж. de frein
to champ at the bit
ronger son frein
brake fluid
liquide м. de frein
brake shoe
sabot м. de frein
foot brake
pédale de frein
handbrake
frein м. à main
horsefly
frein м. à cheval
disc brake
frein м. à disque
brake block
patin м. de frein
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

frein [fʀɛ͂] СУЩ. м.

1. frein (dispositif):

frein
brake

2. frein (entrave, limite):

être/mettre un frein à qc
to be/put a curb on sth
sans frein
unchecked

Выражения:

ronger son frein
to champ at the bit
английский
английский
французский
французский
brake fluid
liquide м. de frein
disc brake
frein м. à disque
hand brake
frein м. à main
foot brake
pédale ж. de frein
brake pedal
pédale ж. de frein
brake shoe
sabot м. de frein
to be chomping at the bit
ronger son frein
emergency brake
frein м. à main
brake
frein м.
to release the brake
desserrer le frein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

donner un coup de frein
to brake
se desserrer frein à main
to come off
pédale de frein
brake pedal
garniture de frein
brake lining
être/mettre un frein à qc
to be/put a curb on sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En outre toute saisine injustifiée tomberait sous le coup du délit de « dénonciation calomnieuse » aux termes de la jurisprudence.
fr.wikipedia.org
L’absorption est une action défensive qui consiste à accompagner le coup adverse pour annihiler son effet.
fr.wikipedia.org
Phonologiquement, le coup de glotte n'est pas une consonne dans ces deux langues, sa distribution étant fixe.
fr.wikipedia.org
Profitant de son hésitation, le félon lui porta un violent coup à l'aîne.
fr.wikipedia.org
Durant l'altercation, il est mortellement blessé d'un coup de rapière à l'œil.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "frein" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский