Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lachen
to smoke

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. fumer [fyme] ГЛ. перех.

1. fumer fumeur:

fumer
to smoke
fumer la cigarette/la pipe
to smoke cigarettes/a pipe

2. fumer КУЛИН.:

fumer viande, poisson
to smoke

3. fumer С.-Х.:

fumer sol
to manure

II. fumer [fyme] ГЛ. неперех.

1. fumer fumeur:

fumer
to smoke

2. fumer:

fumer volcan, cheminée:
to smoke
fumer étang, grog:
to steam
fumer acide:
to give off fumes

3. fumer (être en colère):

fumer разг.
to fume разг.

III. fumer [fyme]

fumer comme un pompier ou sapeur
to smoke like a chimney
fumer du hachisch
to smoke hashish
fumer comme un sapeur
to smoke like a chimney
английский
английский
французский
французский
smoke-dry
fumer
smoking ban
interdiction ж. de fumer
to chain-smoke cigarettes
fumer des cigarettes les unes après les autres
chain-smoke
fumer comme un sapeur разг.
chain-smoke
fumer sans arrêt
top-dress
fumer [qc] en surface
to crack (it) up
fumer du crack
to have a smoke
fumer
she went out for a quick smoke
elle est sortie pour fumer
she went out for a quick smoke
elle est sortie pour en fumer une разг.
smoke cigarette, pipe, marijuana
fumer
smoke fish, meat
fumer
smoke
fumer
when did you start smoking?
quand est-ce que tu as commencé à fumer?
smoke fire, lamp, fuel:
fumer
to smoke like a chimney разг.
fumer comme un pompier разг.
to give up smoking
arrêter de fumer
to cut down on one's smoking
fumer moins
a ban on smoking
une interdiction de fumer
‘no smoking’
‘défense de fumer’

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. fumer [fyme] ГЛ. неперех.

1. fumer (aspirer de la fumée de tabac, dégager de la fumée):

fumer
to smoke

2. fumer (dégager de la vapeur):

fumer
to steam
fumer acide
to give off fumes

II. fumer [fyme] ГЛ. перех.

fumer
to smoke
défense de fumer
smoking prohibited
fumer comme un pompier
to smoke like a chimney
défense de fumer
no smoking
fumer le calumet de la paix avec qn
to make (one's) peace with sb
английский
английский
французский
французский
chain-smoke
fumer cigarette sur cigarette
smoke
fumer
smoke
fumer
to smoke the peace pipe америк.
fumer le calumet de la paix
smoke
fumer
to quit smoking cold turkey
arrêter de fumer tout à coup
kindly refrain from smoking
prière de s'abstenir de fumer
to drink/smoke heavily
boire/fumer beaucoup
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. fumer [fyme] ГЛ. неперех.

1. fumer (aspirer de la fumée de tabac, dégager de la fumée):

fumer
to smoke

2. fumer (dégager de la vapeur):

fumer
to steam
fumer acide
to give off fumes

II. fumer [fyme] ГЛ. перех.

fumer
to smoke
fumer le bédo
smoke a joint
fumer le bédo (habituellement)
smoke pot
fumer comme un pompier
to smoke like a chimney
fumer le calumet de la paix avec qn
to make (one's) peace with sb
английский
английский
французский
французский
chain-smoke
fumer cigarette sur cigarette
please refrain from smoking
prière de s'abstenir de fumer
to quit smoking cold turkey
arrêter de fumer tout à coup
smoke
fumer
smoke meat, sausage
fumer
smoke
fumer
to drink/smoke heavily
boire/fumer beaucoup
cure (smoke)
fumer
Présent
jefume
tufumes
il/elle/onfume
nousfumons
vousfumez
ils/ellesfument
Imparfait
jefumais
tufumais
il/elle/onfumait
nousfumions
vousfumiez
ils/ellesfumaient
Passé simple
jefumai
tufumas
il/elle/onfuma
nousfumâmes
vousfumâtes
ils/ellesfumèrent
Futur simple
jefumerai
tufumeras
il/elle/onfumera
nousfumerons
vousfumerez
ils/ellesfumeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fumer en fraude
to smoke on the quiet
se priver de fumer
to go without smoking
il s'est imposé de ne plus fumer
he forced himself to stop smoking
défense de fumer
no smoking
fumer le calumet de la paix avec qn
to make (one's) peace with sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La première stratégie consista à persuader les femmes de fumer des cigarettes au lieu de manger pour mincir.
fr.wikipedia.org
Les notes de l'album invitent d'ailleurs l'auditeur à fumer du haschich.
fr.wikipedia.org
Hier, au zoo, j'ai vu dix guépards, cinq zébus, un yak et le wapiti fumer.
fr.wikipedia.org
Leur mode d'administration majoritaire est la voie orale (ingestion), une petite minorité se fumant.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, il existe aussi un lien entre l’insatisfaction corporelle et le fait de fumer.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fumer" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский