Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
профессия
Fleeing

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

faux-fuyant <мн. faux-fuyants> [fofɥijɑ̃] СУЩ. м.

chercher un faux-fuyant
to try to evade the issue
user de faux-fuyants
to evade the issue, to prevaricate
après des mois de faux-fuyants
after months of prevarication
répondre sans faux-fuyants
to give a straight answer

fuyant (fuyante) [fɥijɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

fuyant (fuyante) personne, électeur, public
fickle
fuyant (fuyante) regard
shifty
fuyant (fuyante) caractère
slippery разг.
fuyant (fuyante) point, horizon
receding
fuyant (fuyante) bonheur
elusive
front/profil fuyant
receding forehead/profile
английский
английский
французский
французский
equivocation
faux-fuyants м. мн.
equivocate
user de faux-fuyants
evasiveness (remarks)
faux-fuyants м. мн.
evasion
faux-fuyant м.
he resorted to evasion
il eut recours à des faux-fuyants
will-o'-the-wisp person, tendency
fuyant
to have shifty eyes
avoir le regard fuyant
chinless
au menton fuyant
slippery person
fuyant

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

fuyant(e) [fɥijɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. fuyant (évasif):

fuyant(e) attitude
evasive
fuyant(e) regard
shifty
être fuyant personne
to be hard to grasp
prendre un air fuyant
to look evasive

2. fuyant (incurvé):

fuyant(e) menton, front
receding

fuyant [fɥijɑ̃] ГЛ.

fuyant прич. наст. вр. de fuir

I. fuir [fɥiʀ] неправ. ГЛ. неперех.

1. fuir (s'enfuir):

fuir d'un pays
to flee a country

2. fuir (détaler):

fuir devant qn/qc
to run away from sb/sth
faire fuir qn
to make sb run away

3. fuir (se dérober):

fuir devant qc
to run away from sth

4. fuir (ne pas être étanche):

fuir
to leak

5. fuir (s'échapper):

fuir liquide
to leak (out)
fuir gaz
to escape

II. fuir [fɥiʀ] неправ. ГЛ. перех. (éviter)

fuir danger
to evade
fuir ses responsabilités
to try to escape one's responsibilities
fuir la présence de qn
to keep away from sb

faux-fuyant <faux-fuyants> [fofɥijɑ̃] СУЩ. м.

faux-fuyant
dodge
faux-fuyant (prétexte)
excuse
chercher un faux-fuyant
to try to evade the issue
английский
английский
французский
французский
prevarication
faux-fuyant м.
receding
fuyant(e)
shifty eyes
regard м. fuyant
fudge
faux-fuyant м.
evasion
faux-fuyant м.
weak chin
fuyant(e)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

fuyant(e) [fʏijɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. fuyant (évasif):

fuyant(e) attitude
evasive
fuyant(e) regard
shifty
être fuyant personne
to be hard to grasp
prendre un air fuyant
to look evasive

2. fuyant (incurvé):

fuyant(e) menton, front
receding

fuyant [fʏijɑ͂] ГЛ.

fuyant прич. наст. вр. de fuir

I. fuir [fʏiʀ] неправ. ГЛ. неперех.

1. fuir (s'enfuir):

fuir d'un pays
to flee a country

2. fuir (détaler):

fuir devant qn/qc
to run away from sb/sth
faire fuir qn
to make sb run away

3. fuir (se dérober):

fuir devant qc
to run away from sth

4. fuir (ne pas être étanche):

fuir
to leak

5. fuir (s'échapper):

fuir liquide
to leak (out)
fuir gaz
to escape

II. fuir [fʏiʀ] неправ. ГЛ. перех. (éviter)

fuir danger
to evade
fuir ses responsabilités
to try to escape one's responsibilities
fuir la présence de qn
to keep away from sb

faux-fuyant <faux-fuyants> [fofʏijɑ͂] СУЩ. м.

faux-fuyant
dodge
faux-fuyant (prétexte)
excuse
английский
английский
французский
французский
prevarication
faux-fuyant м.
shifty eyes
regard м. fuyant
receding
fuyant(e)
fudge
faux-fuyant м.
evasion
faux-fuyant м.
weak chin
fuyant(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chercher un faux-fuyant
to try to evade the issue
être fuyant personne
to be hard to grasp
prendre un air fuyant
to look evasive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inquiet qu'il puisse finalement la vendre, elle décide de fuir avec eux vers le nord.
fr.wikipedia.org
Les rheinartes sont des oiseaux extrêmement discrets qui fuient à la moindre alerte pour gagner l’épaisseur du couvert végétal.
fr.wikipedia.org
L’insécurité juridique a également fait fuir des investisseurs.
fr.wikipedia.org
Le logis, y compris la salle basse et la fuie (pigeonnier) au sud du château ont été inscrits monuments historiques le 14 avril 1997.
fr.wikipedia.org
La définition juridique du réfugié elle aussi pose problème car elle ne concerne que les personnes qui fuient des pays « communistes ».
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре