HABIT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. habit [abi] СУЩ. м.

1. habit (de marié):

habit (queue-de-pie): tails мн. , morning coat

habit (tenue): morning dress

il s'est marié en habit: he got married in morning dress

2. habit (déguisement):

habit (de professionnel): outfit

habit (de personnage): costume

habit de cow-boy/de pirate: cowboy/pirate outfit

habit de Pierrot/d'Arlequin: Pierrot/Harlequin costume

3. habit РЕЛИГ. (de moine, nonne):

habit: habit

prendre l'habit: to take the cloth

quitter l'habit: to leave the priesthood

II. habits СУЩ. м. мн.

habits м. мн. (vêtements):

habits: clothes

habits neufs букв.: new clothes

habits neufs перенос.: new look

III. habit [abi]

habit de chasse ОХОТ: hunting clothes

habit de cheval КОНН.: riding clothes, riding habit

habit de cour ИСТ.: court dress

habit ecclésiastique РЕЛИГ.: clerical dress

habit de lumière: matador's costume

habit vert: green coat (of a member of the Académie française)

habits du dimanche: Sunday best

moine [mwan] СУЩ. м.

1. moine РЕЛИГ.:

moine: monk

2. moine ЗООЛ.:

moine (phoque): monk seal

moine (vautour): black vulture

moine (macareux): puffin

3. moine (chauffe-lit):

moine: bedwarmer

l'habit ne fait pas le moine посл.: you can't judge a book by its cover, appearances can be deceptive

mâchurer habit, visage: to get [sth] dirty

английский

французский

tailcoat: habit м.

morning dress: habit м.

serape: couverture-habit ж. (mexicaine)

vestment: habit м. sacerdotal

swallowtailed coat: habit м. de soirée

court dress: habit м. de cour

cummerbund: large ceinture ж. (d'habit de soirée ou de costume hindou)

white tie: habit м.

в словаре PONS

французский

английский

habit [abi] СУЩ. м.

1. habit мн. (vêtements):

habit: clothes мн.

2. habit (costume de fête):

habit: dress

habit de fée, de soldat: costume

3. habit (uniforme):

habit: dress

miteux (-euse) habit, meuble: tatty

religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre: religious

habit de tous les jours: workaday clothes мн.

английский

французский

white tie: habit м.

in ceremonial dress: en habit м. de cérémonie

habit: habit м.

в словаре PONS

французский

английский

habit [abi] СУЩ. м.

1. habit мн. (vêtements):

habit: clothes мн.

2. habit (costume de fête):

habit: dress

habit de fée, de soldat: costume

3. habit (uniforme):

habit: dress

miteux (-euse) habit, meuble: tatty

religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre: religious

habit de tous les jours: workaday clothes мн.

английский

французский

white tie: habit м.

in ceremonial dress: en habit м. de cérémonie

habit: habit м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью