IMPITOYABLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

impitoyable [ɛ̃pitwajabl] ПРИЛ.

impitoyable personne, juge, tribunal: merciless, pitiless (avec with, envers towards брит., to америк.)

impitoyable lutte, guerre, loi: relentless

impitoyable sélection, analyse, châtiment: ruthless

les critiques ont été impitoyables avec lui: the critics have shown him no mercy

l'univers impitoyable qu'il décrit: the pitiless world that he describes

английский

французский

unforgiving: impitoyable

cold-hearted: impitoyable

ruthless: impitoyable (in dans, towards envers)

pitiless: impitoyable

ruthlessness: caractère м. impitoyable

merciless ruler, behaviour, attitude, criticism: impitoyable (to, towards envers)

rough-and-tumble: brutal, impitoyable

remorseless: impitoyable

mercilessly act, treat, speak, tease: de manière impitoyable

в словаре PONS

французский

английский

impitoyable [ɛ̃pitwajabl] ПРИЛ.

impitoyable personne: pitiless

impitoyable critique, jugement: merciless

impitoyable haine: unrelenting

impitoyable regard: without pity

английский

французский

slashing: impitoyable

merciless: impitoyable

pitiless: impitoyable

ruthlessness: caractère м. impitoyable

remorseless: impitoyable

unyielding opposition: impitoyable

to be a killer ruthless person: être impitoyable

unsparing: impitoyable

ruthless decision, dictator, plan: impitoyable

в словаре PONS

французский

английский

impitoyable [ɛ͂pitwajabl] ПРИЛ.

impitoyable personne: pitiless

impitoyable critique, jugement: merciless

impitoyable haine: unrelenting

impitoyable regard: without pity

английский

французский

pitiless: impitoyable

slashing: impitoyable

merciless: impitoyable

ruthlessness: caractère м. impitoyable

unsparing: impitoyable

unyielding opposition: impitoyable

remorseless: impitoyable

to be a killer ruthless person: être impitoyable

ruthless decision, dictator, plan: impitoyable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

S’il refuse de servir d’agent de liaison, alors il sera mis aux arrêts et livré à la justice impitoyable.

fr.wikipedia.org

Impitoyables lorsqu'elles repèrent un petit lézard à portée de bec.

fr.wikipedia.org

Faire la critique de "l'impitoyable notion de fait historique" : il n'y aurait pas de réalité historique toute faite qui se livrerait d'elle-même à l'historien.

fr.wikipedia.org

Au paroxysme de l'aventure, le héros doit survivre à un défi impitoyable, souvent grâce à l'aide gagnée au cours de son voyage.

fr.wikipedia.org

L'atmosphère, toile de fond des diverses narrations est décrite de manière impitoyable, et constitue une matrice commune pour les aventures des personnages.

fr.wikipedia.org