INDIVIDUELLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. individu|el (individuelle) [ɛ̃dividɥɛl] ПРИЛ.

1. individuel (pour une personne):

individuel (individuelle) portion, sachet, sport, cours, convocation

individual

individuel (individuelle) entretien, douche

private

individuel (individuelle) chauffe-eau

separate, private

individuel (individuelle) voiture

personal, private

individuel (individuelle) chambre, cellule

single определит.

maison individuelle

(detached) house

épreuve individuelle СПОРТ

individual event

assurance individuelle

private insurance plan

assurance individuelle

private insurance scheme брит.

2. individuel (d'une seule personne):

individuel (individuelle) initiative, réussite

individual

nous n'aborderons pas les cas individuels

we won't discuss individual cases

à titre individuel

on an individual basis

un problème d'ordre individuel

a personal problem, a problem of a personal nature

touriste individuel

tourist not travelling in a group

3. individuel (qui concerne l'individu):

individuel (individuelle) propriété

private

individuel (individuelle) responsabilité

personal

II. individu|el СУЩ. м.

1. individu|el ФИЛОС.:

l'individuel

individual matters мн.

2. individu|el СПОРТ:

il a obtenu de bons résultats en individuel

he did well in the individual events

Выражения:

voyage en groupe ou en individuel

group or individual travel

английский

французский

head tax

taxe ж. individuelle

personal safety

sécurité ж. individuelle

detached house

maison ж. (individuelle)

cupcake

petite génoise ж. individuelle

personal accident insurance

assurance ж. individuelle contre les accidents

medley, a. individual medley

épreuve ж. individuelle quatre nages

muffin

petite génoise ж. individuelle

betting slip

bulletin м. de pari individuel

Individual Voluntary Arrangement

arrangement м. volontaire individuel

в словаре PONS

французский

английский

I. individuel(le) [ɛ̃dividɥɛl] ПРИЛ.

individuel(le)

individual

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative

personal

individuel(le) maison

private

II. individuel(le) [ɛ̃dividɥɛl] СУЩ. м.(ж.) (sportif)

individuel(le)

individual

entreprise familiale/individuelle

family/one-man business

chambre individuelle/double

single/double room

английский

французский

individual case

individuel(le)

self-expression

expression ж. individuelle

single

chambre ж. individuelle

в словаре PONS

французский

английский

I. individuel(le) [ɛ͂dividʏɛl] ПРИЛ.

individuel(le)

individual

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative

personal

individuel(le) maison

private

II. individuel(le) [ɛ͂dividʏɛl] СУЩ. м.(ж.) (sportif)

individuel(le)

individual

entreprise familiale/individuelle

family/one-man business

chambre individuelle/double

single/double room

английский

французский

individual case

individuel(le)

self-expression

expression ж. individuelle

single

chambre ж. individuelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un chanteur de rock et sa groupie se réveillent dans une chambre d'hôtel parisienne, où ils ont passé la nuit.

fr.wikipedia.org

Kiki s’occupe alors de nettoyer et d'arranger la chambre, puis de faire les courses.

fr.wikipedia.org

Cassier à munitions dans la chambre de tirs de l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Il est également accompagnateur dans des récitals de chant et joue aussi dans des concerts de musique de chambre.

fr.wikipedia.org

Une rustine est une petite pièce de caoutchouc destinée à obturer un trou sur une chambre à air ou tout autre objet gonflable, afin de le réparer.

fr.wikipedia.org