INDIVIDUELLES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. individu|el (individuelle) [ɛ̃dividɥɛl] ПРИЛ.

1. individuel (pour une personne):

individuel (individuelle) portion, sachet, sport, cours, convocation

individual

individuel (individuelle) entretien, douche

private

individuel (individuelle) chauffe-eau

separate, private

individuel (individuelle) voiture

personal, private

individuel (individuelle) chambre, cellule

single определит.

maison individuelle

(detached) house

épreuve individuelle СПОРТ

individual event

assurance individuelle

private insurance plan

assurance individuelle

private insurance scheme брит.

2. individuel (d'une seule personne):

individuel (individuelle) initiative, réussite

individual

nous n'aborderons pas les cas individuels

we won't discuss individual cases

à titre individuel

on an individual basis

un problème d'ordre individuel

a personal problem, a problem of a personal nature

touriste individuel

tourist not travelling in a group

3. individuel (qui concerne l'individu):

individuel (individuelle) propriété

private

individuel (individuelle) responsabilité

personal

II. individu|el СУЩ. м.

1. individu|el ФИЛОС.:

l'individuel

individual matters мн.

2. individu|el СПОРТ:

il a obtenu de bons résultats en individuel

he did well in the individual events

Выражения:

voyage en groupe ou en individuel

group or individual travel

habitat collectif/individuel

communal/individual housing

английский

французский

civil liberty

libertés ж. мн. individuelles

civil liberties только мн. определит.

de libertés individuelles

due process

clauses de sauvegarde des libertés individuelles

tray bake

gâteau cuit dans un grand moule carré ou rectangulaire puis découpé en portions individuelles

betting slip

bulletin м. de pari individuel

Individual Voluntary Arrangement

arrangement м. volontaire individuel

man-to-man marking

marquage individuel

individual contribution, effort, freedom, portion, pursuit, sport

individuel/-elle

ISA

compte épargne individuel avec abattement fiscal plafonné sur les dividendes et plus-values

в словаре PONS

французский

английский

I. individuel(le) [ɛ̃dividɥɛl] ПРИЛ.

individuel(le)

individual

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative

personal

individuel(le) maison

private

II. individuel(le) [ɛ̃dividɥɛl] СУЩ. м.(ж.) (sportif)

individuel(le)

individual

английский

французский

individual case

individuel(le)

в словаре PONS

французский

английский

I. individuel(le) [ɛ͂dividʏɛl] ПРИЛ.

individuel(le)

individual

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative

personal

individuel(le) maison

private

II. individuel(le) [ɛ͂dividʏɛl] СУЩ. м.(ж.) (sportif)

individuel(le)

individual

английский

французский

individual case

individuel(le)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À mi-course, les favoris s'affronteront lors d'un contre-la-montre individuel, vallonné (avec notamment une montée de 1 km à 7 %) et long de 18,4 km.

fr.wikipedia.org

Il développe le jeu en mouvement et la créativité individuelle de ses joueurs en n'utilisant que sept systèmes de jeu.

fr.wikipedia.org

Les patients virtuels ne doivent pas être confondus avec la microsimulation, modèle permettant d'évaluer l'effet global résultant de la simulation de nombreux comportements individuels.

fr.wikipedia.org

L'acte individuel est donc subordonné au règlement : il ne peut lui être contraire.

fr.wikipedia.org

Crédité généralement de 70 victoires individuelles et de 40 victoires en collaboration, il a fait partie du 343 kōkūtai.

fr.wikipedia.org