INTELLECTUEL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. intellectu|el (intellectuelle) [ɛ̃telɛktɥɛl] ПРИЛ.

intellectuel (intellectuelle) travail, facultés, activité, supériorité: intellectual

intellectuel (intellectuelle) fatigue, effort: mental

intellectuel (intellectuelle) milieu, œuvre: intellectual

intellectuel (intellectuelle) goût, musique: highbrow

II. intellectu|el (intellectuelle) [ɛ̃telɛktɥɛl] СУЩ. м. (ж.)

intellectuel (intellectuelle): intellectual

c'est un intellectuel de gauche: he's a left-wing intellectual

английский

французский

intellectual: intellectuel/-elle м./ж.

intellectual: intellectuel/-elle

intellectual snob: intellectuel/-elle м./ж. snob

brainwork: travail м. intellectuel

highbrow: intellectuel/-elle м./ж.

donnish: intellectuel/-elle

intelligence quotient: quotient м. intellectuel

mental furniture: univers м. intellectuel

scholarly (serious): intellectuel/-elle

scholarly appearance: d'intellectuel/-elle

cerebral person, writing, music: intellectuel/-elle

egghead: intellectuel/-elle м./ж.

в словаре PONS

французский

английский

I. intellectuel(le) [ɛ̃telɛktɥɛl] ПРИЛ.

1. intellectuel (mental):

intellectuel(le): mental

2. intellectuel (sollicitant l'intelligence):

intellectuel(le): intellectual

II. intellectuel(le) [ɛ̃telɛktɥɛl] СУЩ. м.(ж.)

intellectuel(le): intellectual

surmenage intellectuel, scolaire: overwork

capital artistique/intellectuel: artistic/intellectual wealth

dans le monde enseignant/intellectuel: in teaching/intellectual circles

английский

французский

intellectual: intellectuel(le) м. (ж.)

intellectual: intellectuel(le)

egghead: intellectuel(le) м. (ж.)

intelligence quotient: quotient м. intellectuel

pseudo-intellectual: pseudo-intellectuel(le)

lowbrow: peu intellectuel(le)

intellect: intellectuel(le) м. (ж.)

в словаре PONS

французский

английский

I. intellectuel(le) [ɛ͂telɛktʏɛl] ПРИЛ.

1. intellectuel (mental):

intellectuel(le): mental

2. intellectuel (sollicitant l'intelligence):

intellectuel(le): intellectual

II. intellectuel(le) [ɛ͂telɛktʏɛl] СУЩ. м.(ж.)

intellectuel(le): intellectual

surmenage intellectuel, scolaire: overwork

capital artistique/intellectuel: artistic/intellectual wealth

английский

французский

intellectual: intellectuel(le) м. (ж.)

intellectual: intellectuel(le)

egghead: intellectuel(le) м. (ж.)

intelligence quotient: quotient м. intellectuel

pseudo-intellectual: pseudo-intellectuel(le)

intellect: intellectuel(le) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dans le monde enseignant/intellectuel: in teaching/intellectual circles

capital artistique/intellectuel: artistic/intellectual wealth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Atteint de maladie et de surmenage, il réduit son activité politique.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît quelques problèmes de santé (dépression et surmenage), ou une crise parapsychologique (351), dus au travail intensif d'écriture auquel il s'astreint, principalement la nuit.

fr.wikipedia.org

À vingt ans, il est victime d'une dépression liée probablement au surmenage.

fr.wikipedia.org

Le phénomène prend le nom de « kwarosa » qui signifie littéralement « mourir de surmenage ».

fr.wikipedia.org

Cependant, ses amis constatent qu'il devient de plus en plus fébrile, qu'il se disperse dans des activités multiples, et frôle le surmenage.

fr.wikipedia.org