JUILLET - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

juillet [ʒɥijɛ] СУЩ. м.

juillet: July

le 14 juillet: the Fourteenth of July, Bastille day

Fête nationale Info

Fête nationale: France's fête nationale is celebrated annually on the 14th July with nationwide firework displays, street parties, dancing and other local festivities. The date was chosen because of its symbolic significance, commemorating the fall of the Bastille in 1789 which signalled the end of the Ancien Régime.

au sommaire de notre numéro de juillet: featured in our July issue

révolution de juillet: French revolution of July 1830

à dater du 31 juillet/de demain: as from 31 July/tomorrow

la revue du 14 juillet: the Bastille Day parade

английский

французский

July: juillet м.

including July: y compris juillet

not including July: sans compter juillet

I have two conflicting engagements for 7 July: le 7 juillet j'ai deux rendez-vous qui tombent en même temps

Independence Day (4th July): Jour de fête nationale aux États-Unis pour commémorer la ratification de la Déclaration d'Indépendance par le Congrès le 4 juillet 1776. → Declaration of Independence

it was in summer, July to be exact: c'était en été, plus précisément en juillet

в словаре PONS

французский

английский

juillet [ʒɥijɛ] СУЩ. м.

juillet: July

août [u(t)] СУЩ. м.

1. août:

août: August

août est un mois d'été: August is a summer month

2. août (pour indiquer la date, un laps de temps):

en août: in August

début/fin août: at the beginning/end of August

pendant tout le mois d'août: for the whole of August

le 15 août, c'est l'Assomption: the Assumption is on August 15th

mi-juillet [miʒɥijɛ] СУЩ. ж. sans мн.

à la mi-juillet: in mid-July

payable fin juillet somme: payable by the end of July

payable fin juillet objet: that must be paid for by the end of July

английский

французский

July: juillet м.

the Fourth of July америк.: le quatre juillet

the ninth of July: le neuf juillet

Canada Day: jour de la fête nationale canadienne, le 1er juillet

Memorial Day: journée ж. du souvenir (fin mai aux USA et début juillet au Canada)

Confederation Day: Le Confederation Day ou "Canada Day" est le jour de la fête nationale canadienne, fêtée le 1er juillet.

Independence Day: aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.

one July morning: un matin de juillet

в словаре PONS

французский

английский

juillet [ʒʏijɛ] СУЩ. м.

juillet: July

août [u(t)] СУЩ. м.

1. août:

août: August

août est un mois d'été: August is a summer month

2. août (pour indiquer la date, un laps de temps):

en août: in August

début/fin août: at the beginning/end of August

pendant tout le mois d'août: for the whole of August

le 15 août, c'est l'Assomption: the Assumption is on August 15

mi-juillet [miʒʏijɛ] СУЩ. ж. sans мн.

à la mi-juillet: in mid-July

payable fin juillet somme: payable by the end of July

payable fin juillet objet: that must be paid for by the end of July

un matin de juillet: a July morning

английский

французский

July: juillet м.

the Fourth of July: le quatre juillet

the ninth of July: le neuf juillet

Canada Day: le “Canada Day” ou “Confederation Day” est le jour de la fête nationale canadienne, fêtée le 1 er juillet.

Independence Day: aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.

one July evening: un soir de juillet

one July morning: un matin de juillet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью