JUMELLES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

jumelle

jumelle → jumeau

I. jum|eau (jumelle) <м. мн. jumeaux> [ʒymo, ɛl] ПРИЛ.

1. jumeau БИОЛ.:

jumeau (jumelle) frère, sœur

twin

jumeau (jumelle) fruits

double

2. jumeau lits:

jumeau (jumelle)

twin

3. jumeau АДМИН.:

jumeau (jumelle) ville

twin

II. jum|eau (jumelle) <м. мн. jumeaux> [ʒymo, ɛl] СУЩ. м. (ж.) (personne)

jumeau (jumelle)

twin

III. jumelle СУЩ. ж.

jumelle ж.:

jumelle

binoculars мн.

une paire de jumelles, des jumelles

(a pair of) binoculars

à la jumelle

through binoculars

IV. jum|eau (jumelle) <м. мн. jumeaux> [ʒymo, ɛl]

jumelles de théâtre

opera glasses

jumeler [ʒymle] ГЛ. перех.

1. jumeler АДМИН.:

jumeler communes, clubs

to twin (à with)

jumeler expositions, événements

to combine

2. jumeler ТЕХН.:

jumeler poutres, roues

to double

I. jum|eau (jumelle) <м. мн. jumeaux> [ʒymo, ɛl] ПРИЛ.

1. jumeau БИОЛ.:

jumeau (jumelle) frère, sœur

twin

jumeau (jumelle) fruits

double

2. jumeau lits:

jumeau (jumelle)

twin

3. jumeau АДМИН.:

jumeau (jumelle) ville

twin

II. jum|eau (jumelle) <м. мн. jumeaux> [ʒymo, ɛl] СУЩ. м. (ж.) (personne)

jumeau (jumelle)

twin

III. jumelle СУЩ. ж.

jumelle ж.:

jumelle

binoculars мн.

une paire de jumelles, des jumelles

(a pair of) binoculars

à la jumelle

through binoculars

IV. jum|eau (jumelle) <м. мн. jumeaux> [ʒymo, ɛl]

jumelles de théâtre

opera glasses

étui à jumelles/lunettes

binocular/spectacle-case

английский

французский

field glasses

jumelles ж. мн.

binoculars

jumelles ж. мн.

prismatic binoculars

jumelles ж. мн. prismatiques

opera glasses

jumelles ж. мн. de théâtre

twin town

ville ж. jumelle

identical twin

vrai jumeau/vraie jumelle м./ж.

в словаре PONS

французский

английский

jumelles [ʒymɛl] СУЩ. fpl (en optique)

jumelles

binoculars мн.

jumelles de théâtre

opera glasses мн.

jumeler [ʒymle] ГЛ. перех. ПОЛИТ.

jumeler deux villes

to twin

des maisons jumelles

semi-detached houses

английский

французский

binoculars

jumelles fpl

fielder field glasses

jumelles fpl

glasses

jumelles fpl

twin

jumeler

в словаре PONS

французский

английский

jumelles [ʒymɛl] СУЩ. fpl (en optique)

jumelles

binoculars мн.

jumelles de théâtre

opera glasses мн.

jumeler [ʒymle] ГЛ. перех. ПОЛИТ.

jumeler deux villes

to pair up

des maisons jumelles

duplex houses

английский

французский

binoculars

jumelles fpl

field glasses

jumelles fpl

glasses

jumelles fpl

twin

jumeler

Présent

je	jumèle
tu	jumèles
il/elle/on	jumèle
nous	jumelons
vous	jumelez
ils/elles	jumèlent

Imparfait

je	jumelais
tu	jumelais
il/elle/on	jumelait
nous	jumelions
vous	jumeliez
ils/elles	jumelaient

Passé simple

je	jumelai
tu	jumelas
il/elle/on	jumela
nous	jumelâmes
vous	jumelâtes
ils/elles	jumelèrent

Futur simple

je	jumèlerai
tu	jumèleras
il/elle/on	jumèlera
nous	jumèlerons
vous	jumèlerez
ils/elles	jumèleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les flèches jumelles culminent à 74 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Le vaisseau central est composé de deux nefs jumelles.

fr.wikipedia.org

Le monument est composé de deux tours jumelles circulaires couronnées de créneaux et de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises il est menacé par deux mystérieuses jumelles identiques qui se tiennent côte à côte.

fr.wikipedia.org

Titan n’est jamais visible à l’œil nu, mais peut être observé à l’aide de petits télescopes ou de bonnes jumelles.

fr.wikipedia.org