L'ACCÉLÉRATEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. accéléra|teur (accélératrice) [akseleʀatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

accélérateur (accélératrice): accelerating

II. accéléra|teur СУЩ. м.

accéléra|teur м. АВТО. ТЕХ.:

accéléra|teur: accelerator

câble d'accélérateur: accelerator cable

appuyer sur l'accélérateur: to step on the accelerator

coup d'accélérateur: touch on the accelerator

donner un coup d'accélérateur букв.: to step on the accelerator

donner un coup d'accélérateur à qc перенос.: to give sth a boost, to speed up sth

jouer un rôle d'accélérateur перенос.: to act as a catalyst

III. accéléra|teur (accélératrice) [akseleʀatœʀ, tʀis]

accélérateur de particules: particle accelerator

la voiture répond à la moindre sollicitation de l'accélérateur/du chauffeur: the car responds to the slightest touch on the accelerator/from the driver

brutal (brutale) coup de frein, d'accélérateur: sharp

английский

французский

gas pedal: accélérateur м.

accelerator АВТО. ТЕХ., ХИМ., ФИЗ., ФИЗИОЛ.: accélérateur м.

to step on the accelerator АВТО. ТЕХ.: appuyer sur l'accélérateur

to let up on the accelerator АВТО. ТЕХ.: relâcher l'accélérateur

graphics accelerator: accélérateur м. graphique

graphics accelerator: carte ж. accélérateur graphique

particle accelerator: accélérateur м. de particules

throttle: accélérateur м.

accelerator/brake cable: câble d'accélérateur/de frein

gas, a. gas pedal америк. (accelerator) разг.: accélérateur м.

в словаре PONS

французский

английский

accélérateur [akseleʀatœʀ] СУЩ. м.

accélérateur: accelerator

donner un coup d'accélérateur: to accelerate

appuyer sur l'accélérateur: to step on the accelerator

lâcher l'accélérateur: to come off the accelerator

écraser la pédale d'accélérateur: to step hard on the accelerator

английский

французский

accelerator: accélérateur м.

throttle: accélérateur м.

to step on the gas: appuyer sur l'accélérateur

в словаре PONS

французский

английский

accélérateur [akseleʀatœʀ] СУЩ. м.

accélérateur: accelerator

donner un coup d'accélérateur: to accelerate

appuyer sur l'accélérateur: to step on the accelerator

écraser la pédale d'accélérateur: to step hard on the accelerator

английский

французский

accelerator: accélérateur м.

throttle: accélérateur м.

to step on the gas: appuyer sur l'accélérateur

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью