Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Be
lessons

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

leçon [ləsɔ̃] СУЩ. ж.

1. leçon ШКОЛА:

leçon
lesson
prendre/donner des leçons de piano
to take/give piano lessons
la voile en 20 leçons
sailing in 20 lessons
réciter ses leçons
to recite one's lessons
apprendre sa leçon
to learn one's lesson
lire/expliquer une leçon
to read/explain a lesson

2. leçon (punition, avis):

leçon
lesson
donner une (bonne) leçon à qn
to teach sb a lesson
cela leur servira de leçon
that will teach them a lesson
cela te servira de leçon
let that be a lesson to you
elle m'a fait la leçon
she lectured me
donner des leçons de morale à qn
to preach to sb
je n'ai de leçons à recevoir de personne
nobody is going to tell me what to do
elle pourrait nous donner des leçons en matière de courage
she could teach us a thing or two about courage

3. leçon (conclusion):

leçon
lesson
tirer une leçon de qc
to draw a lesson from sth
la leçon de la fable
the moral of the story

Выражения:

leçon de choses устар.
nature study
leçon particulière
private lesson
ânonner (en hésitant) texte, leçon
to stumble through
dégurgiter leçon
to regurgitate
leçon de natation
swimming lesson
une leçon de golf
a golfing lesson
английский
английский
французский
французский
moralizing
leçons ж. мн. de morale
tutoring
leçons ж. мн. particulières
lessons in first aid
des leçons de secourisme
lesson
leçon ж.
lesson ШКОЛА
leçon ж.
driving/tennis lesson
leçon de conduite/de tennis
lesson
leçon ж.
to read the lesson
lire la leçon
lesson
leçon ж.
let that be a lesson to you!
que cela te serve de leçon!
I've learned my lesson!
cela m'a servi de leçon!
I'm going to teach him a lesson!
je vais lui donner une bonne leçon!
tutor
donner des leçons particulières à (in de)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

leçon [l(ə)sɔ̃] СУЩ. ж. a. ШКОЛА

leçon
lesson
servir de leçon à qn
to be a lesson to sb
recracher leçon
to regurgitate
leçon de récitation
work to be recited by heart
être profitable à qn avis, voyage, leçon
to be of benefit to sb
rabâchage d'une leçon
constantly going over things
cinglant(e) leçon
bitter
английский
английский
французский
французский
driving lessons
leçons fpl de conduite
singing lesson
leçon ж. de chant
lesson
leçon ж.
to draw a lesson from sth
tirer une leçon de qc
to teach sb a lesson
donner une leçon à qn
to be sadder but wiser
recevoir une leçon dure mais profitable
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

leçon [l(ə)so͂] СУЩ. ж. a. ШКОЛА

leçon
lesson
servir de leçon à qn
to be a lesson to sb
leçon de récitation
work to be recited by heart
recracher leçon
to regurgitate
leçon de conduite
driving lesson
apprendre leçon, langue, métier, technique
to learn
particulier (-ière) conversation, leçon, secrétaire
private
английский
английский
французский
французский
learner's permit
permis nécessaire pour prendre des leçons de conduite dans une auto-école
singing lesson
leçon ж. de chant
lesson
leçon ж.
to learn a lesson from sth
tirer une leçon de qc
to teach sb a lesson
donner une leçon à qn
to preach at sb about sth
faire la leçon à qn sur qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

servir de leçon à qn
to be a lesson to sb
leçon de conduite
driving lesson
être profitable à qn avis, voyage, leçon
to be of benefit to sb
leçon de récitation
work to be recited by heart
tirer une conclusion/leçon de qc
to draw a conclusion/learn a lesson from sth
ça te servira de leçon!
that'll teach you a lesson!
to preach at sb about sth
faire la leçon à qn sur qc
singing lesson
leçon ж. de chant
driving lessons
leçons fpl de conduite
to be sadder but wiser
recevoir une leçon dure mais profitable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les formations extrêmes de l'échiquier politique connaissent un cinglant échec.
fr.wikipedia.org
Lors des élections communales de 2015, le parti subit une cinglante défaite.
fr.wikipedia.org
En revanche, le parti créé par son petit-fils enregistre un échec cinglant en 2003 lors des élections législatives.
fr.wikipedia.org
Elle est franche et a toujours une remarque cinglante ou humoristique à faire.
fr.wikipedia.org
Le film, considéré comme un échec cinglant pour les deux frères, est finalement interdit par les différents conseils départementaux de censure.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре