LITRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

litre [litʀ] СУЩ. м.

litre (mesure)

litre брит.

litre (bouteille)

litre bottle брит.

être vendu au litre

to be sold by the litre

demi-litre <мн. demi-litres> [d(ə)militʀ] СУЩ. м.

demi-litre

half a litre брит.

par demi-litre

by the half-litre брит.

contenir (avoir une capacité de) litre

to hold

il est recommandé de boire un litre et demi par jour

you are advised to drink one and a half litres a day

deux doses par litre

two measures per litre брит.

английский

французский

litre

litre м.

litre определит. jug, measure

d'un litre

a litre bottle of wine

une bouteille d'un litre de vin

pint glass

≈ chope ж. (d'un demi-litre)

quart

≈ litre м.

a half-pint of milk

≈ un quart de litre de lait

a pint of milk

≈ un demi-litre de lait

в словаре PONS

французский

английский

litre [litʀ] СУЩ. м.

1. litre (mesure):

litre

litre брит.

litre

liter америк.

2. litre (bouteille):

litre

litre bottle брит.

litre

liter bottle америк.

demi-litre <demi-litres> [d(ə)militʀ] СУЩ. м.

1. demi-litre (contenu):

demi-litre

half a litre брит.

demi-litre

half a liter америк.

2. demi-litre (contenant):

demi-litre

half-litre брит.

demi-litre

half-liter америк.

la valeur d'un litre

a litre's worth брит.

la valeur d'un litre

a liter's worth америк.

английский

французский

litre

litre м.

per litre

par litre

в словаре PONS

французский

английский

litre [litʀ] СУЩ. м.

1. litre (mesure):

litre

liter

2. litre (bouteille):

litre

liter bottle

demi-litre <demi-litres> [d(ə)militʀ] СУЩ. м.

1. demi-litre (contenu):

demi-litre

half a liter

2. demi-litre (contenant):

demi-litre

half-liter

la valeur d'un litre

a liter's worth

английский

французский

liter

litre м.

per liter

par litre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le participe passé a une valeur adjectivale et une valeur verbale.

fr.wikipedia.org

La valeur de setuid est 4 sur le chiffre octal de poids fort, celle de setgid est de 2 sur ce même chiffre.

fr.wikipedia.org

Tout l'art de la finition réside aussi dans les motifs et les points utilisés pour le quilting qui doit mettre en valeur les pièces assemblées.

fr.wikipedia.org

Dans l'éthique de la philosophie politique du confucianisme, seul possède une valeur positive ce qui sert le bien commun.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la masse volumique ρ {\displaystyle \rho } d'une parcelle ne varie quasiment plus en fonction de son volume lorsque ce dernier dépasse une certaine valeur.

fr.wikipedia.org