Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
us’
basket

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

panier [panje] СУЩ. м.

1. panier:

panier (en osier, rotin, etc)
basket
panier (corbeille à papier)
wastepaper basket
panier (dans lave-vaisselle)
rack
mettre ou jeter au panier букв.
to throw [sth] out
mettre ou jeter au panier перенос.
to get rid of

2. panier СПОРТ (au basket-ball):

panier
basket
marquer ou réussir un panier
to score a basket

3. panier ФОТО. (de projecteur):

panier
magazine

4. panier МОДА:

panier
pannier
robe à paniers
dress with panniers
panier à bouteilles
bottle carrier
panier à frites
chip basket брит.
panier à frites
French-fry basket америк.
panier garni
small basket of fine food
panier à linge
linen basket
le panier de la ménagère ЭКОН.
the housewife's shopping basket
panier de monnaies ЭКОН., ФИНАНС.
basket of currencies
panier à salade (ustensile)
salad shaker
panier à salade (fourgon de police) разг.
Black Maria брит.
panier à salade (fourgon de police) разг.
paddy wagon америк.

Выражения:

être un panier percé разг.
to spend money like water
mettre tout le monde dans le même panier разг.
to lump everybody together
ils sont tous à mettre dans le même panier разг.
they are all much of a muchness брит.
ils sont tous à mettre dans le même panier разг.
they are all about the same
mettre tous ses œufs dans le même panier разг.
to put all one's eggs in one basket
le haut ou dessus du panier разг.
the pick of the bunch
le haut ou dessus du panier разг.
the cream of the crop
mettre la main au panier de qn разг.
to feel sb's bottom
ce bureau est un vrai panier de crabes разг.
the people in this office are always at each other's throats

panier-repas <мн. paniers-repas> [panjeʀəpa] СУЩ. м.

panier-repas
packed lunch брит.
panier-repas
box lunch америк.
английский
английский
французский
французский
box lunch
panier-repas м.
lunch basket
panier-repas м.
basketful
panier м. (of de)
packed lunch
panier-repas м.
shopping basket
panier м. (à provisions)
shopping basket (in supermarket)
panier м.
trug
panier м. de jardinage
creel
panier м. de pêche
hanging basket
panier м. suspendu

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

panier [panje] СУЩ. м.

1. panier (corbeille):

panier
basket
panier à provisions
shopping basket
panier à salade
salad shaker

2. panier (contenu):

panier de cerises
basket of cherries

3. panier ФОТО.:

panier
magazine

4. panier (au basketball):

panier
basket

Выражения:

mettre deux personnes dans le même panier
to lump two people together
lui, c'est un vrai panier percé!
he's such a spendthrift!

panier-repas <paniers-repas> [panjeʀəpɑ] СУЩ. м.

panier-repas
packed lunch
английский
английский
французский
французский
pannier
panier м.
packed lunch
panier-repas м.
hamper
panier м. à pique-nique
paddy wagon
panier м. à salade
chip basket
panier м. de frites
basket
panier м.
laundry basket
panier м. à linge
wicker basket
panier м. en osier
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

panier [panje] СУЩ. м.

1. panier (corbeille):

panier
basket
panier à provisions
shopping basket
panier à salade
salad shaker

2. panier (contenu):

panier de cerises
basket of cherries

3. panier ФОТО.:

panier
magazine

4. panier (au basket-ball):

panier
basket

Выражения:

mettre deux personnes dans le même panier
to lump two people together
lui, c'est un vrai panier percé!
he's such a spendthrift!

panier-repas <paniers-repas> [panjeʀəpɑ] СУЩ. м.

panier-repas
packed lunch
panier/meubles en osier
wicker basket/furniture
английский
английский
французский
французский
pannier
panier м.
packed lunch
panier-repas м.
basket
panier м.
hamper
panier м. à pique-nique
laundry basket
panier м. à linge
paddy wagon
panier м. à salade
wicker basket
panier м. en osier

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettre deux personnes dans le même panier
to lump two people together
lui, c'est un vrai panier percé!
he's such a spendthrift!
mettre tous ses œufs dans le même panier
to put all one's eggs in one basket
mettre qc à la poubelle/au panier
to throw sth in the bin/basket
hamper
panier м. à pique-nique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle est incorruptible et n'hésite pas à se mettre à dos la direction si des termes ou un contrat lui semblent douteux.
fr.wikipedia.org
Tout ce qui est demandé, ce ne sont simplement que quelques « injections précises » pour mettre le léviathan en état de catalepsie permanente.
fr.wikipedia.org
Le programmeur crée les parcours en respectant les choix d'outil, les vitesses de coupe et d'avance, et les stratégies d'usinage à mettre en œuvre.
fr.wikipedia.org
Un glurge est une histoire sirupeuse, souvent mélodramatique, qui va jusqu'à mettre mal à l'aise le lecteur.
fr.wikipedia.org
En effet, les systèmes athées peuvent ne mettre en cause que le caractère transcendant du spirituel, et le conserver sous d'autres formes immanentes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "panier" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский