PARAGES - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

parages [paʀaʒ] СУЩ. м. мн.

parages: neighbourhood брит. ед.

les parages sont peu sûrs: the neighbourhood is not very safe

dans les parages: around

elle est dans les parages: she is around somewhere

j'ai perdu mon chat quelque part dans les parages: I lost my cat somewhere around here

j'étais dans les parages, alors je suis passé: I was in the neighbourhood, so I stopped by разг.

английский

французский

there are few people about: il y a peu de gens dans les parages

to be somewhere about: être dans les parages

she must be somewhere about: elle doit être dans les parages, elle doit être quelque part par là

in this neck of the woods разг.: par ici, dans ces parages

to be (somewhere) around: être dans les parages

I'll be around: je serai dans les parages, je ne serai pas loin

в словаре PONS

французский

английский

parages [paʀaʒ] СУЩ. mpl

dans les parages: in the area

rôder dans les parages: to wander about

английский

французский

around: dans les parages

there are too many mosquitos around in summer: il y a trop de moustiques (dans les parages) en été

to be somewhere about: être dans les parages

в словаре PONS

французский

английский

parages [paʀaʒ] СУЩ. mpl

dans les parages: in the area

rôder dans les parages: to wander around

английский

французский

around: dans les parages

there are too many mosquitoes around in the summer: il y a trop de moustiques (dans les parages) en été

to be somewhere about: être dans les parages

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dans les parages: in the area

rôder dans les parages: to wander about

there are too many mosquitos around in summer: il y a trop de moustiques (dans les parages) en été

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il croise dans les parages, aperçoit le drame et se précipite sur les lieux de la catastrophe.

fr.wikipedia.org

Ces deux espèces étaient déjà rencontrées dans les parages de l'île lors de son éruption, sûrement en prospection de nouveaux sites de nidification.

fr.wikipedia.org

Mais toutes les fureurs de l'hiver austral se faisaient sentir dans ces parages, et le scorbut s'était déjà déclaré à bord du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Il faut y voir une image de la pêche au harpon, qui se pratique dans les parages à son époque et encore de nos jours.

fr.wikipedia.org

À cause de ses falaises plongeantes, l'île ne présente pas de difficultés de navigation dans ses parages.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "parages" в других языках