Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
I. parallèle [paʀalɛl] ПРИЛ.
1. parallèle lignes, plans:
2. parallèle:
3. parallèle (en marge):
4. parallèle ИНФОРМ.:
- parallèle
-
- traitement/imprimante parallèle
-
II. parallèle [paʀalɛl] СУЩ. м.
в словаре PONS
французский
английский
I. parallèle [paʀalɛl] ПРИЛ.
1. parallèle (en double) a. МАТЕМ.:
- parallèle
-
2. parallèle (non officiel):
- parallèle marché, police
-
III. parallèle [paʀalɛl] СУЩ. м.
- parallèle
-
английский
французский
-
- parallèle м.
-
- parallèle ж.
-
- parallèle м.
-
- parallèle
-
- culture ж. parallèle
-
- ligne parallèle au trottoir interdisant le stationnement
-
- Mardi Gras est l'équivalent américain de carnaval. Cette fête trouve son origine chez les colons français de New Orleans (dans l'État nommé plus tard Louisiane). Bien que la plupart des gens aujourd'hui fassent un parallèle entre "Mardi Gras" et New Orleans, cette fête est aussi célébrée à Biloxi/Mississippi et Mobile/Alabama. A New Orleans les "krewes" (sociétés carnevalesques) organisent pendant la saison de nombreuses fêtes et de nombreux bals ainsi qu'un très beau défilé pour mardi gras.
в словаре PONS
французский
английский
I. parallèle [paʀalɛl] ПРИЛ.
1. parallèle (en double) a. math:
- parallèle
-
2. parallèle (non officiel):
- parallèle marché, police
-
III. parallèle [paʀalɛl] СУЩ. м.
- parallèle
-
английский
французский
-
- parallèle ж.
-
- parallèle м.
-
- parallèle м.
-
- parallèle
-
- culture ж. parallèle
-
- ligne parallèle au trottoir interdisant le stationnement
GEA Словарь по холодильной технике
montage en parallèle
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- ligne parallèle au trottoir interdisant le stationnement
- Mardi Gras est l'équivalent américain de carnaval. Cette fête trouve son origine chez les colons français de New Orleans (dans l'État nommé plus tard Louisiane). Bien que la plupart des gens aujourd'hui fassent un parallèle entre "Mardi Gras" et New Orleans, cette fête est aussi célébrée à Biloxi/Mississippi et Mobile/Alabama. A New Orleans les "krewes" (sociétés carnevalesques) organisent pendant la saison de nombreuses fêtes et de nombreux bals ainsi qu'un très beau défilé pour mardi gras.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
On dit qu'il était dans son hamac en son hacienda et qu'entendant la canonnade, il bondit sur son cheval en direction du port.
fr.wikipedia.org La ville disposait aussi d'un aéroport, d'un port doté d’un accès par téléphérique, de quatre cinémas, d'un casino, d'hôtels, d'un zoo et d'une piscine.
fr.wikipedia.org Dans la précipitation, les hommes coupent les cordes nécessaires pour le remorquage du navire, et l'alerte est finalement donnée dans le port.
fr.wikipedia.org Autrefois réputé pour sa pêche de crabes, le port a transformé son activité sur le déclin en économie touristique florissante.
fr.wikipedia.org Elle fit ressortir également que l'opération devait être conduite avec méthode, de façon à ne pas combler le port, ce qui nuirait fatalement au commerce.
fr.wikipedia.org