PENALTY - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

penalty, pénalty [penalti] СУЩ. м.

penalty

penalty

siffler un penalty

to award a penalty

point de penalty

penalty spot

contesté (contestée) penalty, territoire

disputed

le penalty a permis l'égalisation

the penalty evened the score брит.

le penalty a permis l'égalisation

the penalty tied the score америк.

tirer un corner/penalty

to take a corner/penalty

point de penalty

penalty spot

английский

французский

penalty miss (in soccer)

penalty м. raté

penalty spot (in soccer)

point м. de penalty

penalty kick (in soccer)

penalty м.

penalty (in soccer)

penalty м. ,

to score (from) a penalty (in soccer)

marquer un penalty

to take a penalty

tirer un penalty

spot (for penalty kick)

point м. de pénalty

в словаре PONS

французский

английский

penalty <s [ou -ies]> [penalti] СУЩ. м. (tir au but)

penalty

penalty

shooter penalty, corner

to take

transformer pénalité, penalty

to score

английский

французский

penalty

penalty м.

в словаре PONS

французский

английский

penalty <s [ou -ies]> [penalti] СУЩ. м. (tir au but)

penalty

penalty

shooter penalty, corner

to take

transformer essai, penalty

to convert

английский

французский

penalty

penalty м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce point critiquable, effectivement connu du réalisateur, est cependant l'élément noyau du film qui en constitue son point d'entrée scénaristique.

fr.wikipedia.org

L’artère est ensuite fermée par des dispositifs spéciaux faisant des sutures par le point de ponction.

fr.wikipedia.org

Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.

fr.wikipedia.org

À l’opposé, les hommes y occupent souvent des postes divers et variés, et qui les valorisent d’un point de vue social.

fr.wikipedia.org

Il met au point une méthode pour apprendre les matières premières, les « accords » et les familles olfactives.

fr.wikipedia.org