Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
madame’
perched

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. perché (perchée) [pɛʀʃe] ГЛ. прич. прош. вр.

perché → percher

II. perché (perchée) [pɛʀʃe] ПРИЛ.

1. perché maison, village, antenne, girouette:

perché (perchée)
perched (sur on)
village haut perché dans les montagnes
village high up in the mountains
voix haut perchée
high-pitched voice

2. perché personne:

perché (perchée)
perched (sur on)
perché sur des échasses
standing on stilts
perchée sur de hauts talons
teetering on high heels
ma valise est perchée en haut de l'armoire
my suitcase is on top of the wardrobe

I. percher [pɛʀʃe] ГЛ. перех.

percher qc sur une étagère
to stick sth up on a shelf
percher un enfant sur un mur (asseoir)
to perch a child on a wall
percher un enfant sur un mur (mettre debout)
to stand a child on a wall

II. percher [pɛʀʃe] ГЛ. неперех.

1. percher oiseau:

percher (se poser)
to perch (sur on)
percher (pour la nuit)
to roost (dans in, sur on)
les oiseaux qui perchent
perching birds

2. percher разг. personne:

percher (loger)
to live
percher (passer la nuit)
to kip брит. разг.
percher (passer la nuit)
to crash разг.

3. percher разг. maison, lieu:

percher
to be
où elle perche, ta maison разг.?
where exactly is your house?

III. se percher ГЛ. возвр. гл.

se percher oiseau:
to perch (sur on)
se percher personne: (sur un mur, une échelle)
to perch (sur on)
se percher (sur des échasses)
to stand (sur on)

perche [pɛʀʃ] СУЩ. ж.

1. perche (bâton):

perche (gén)
pole
perche (de téléski)
T-bar
perche (pour micro)
(microphone) boom

2. perche:

perche, a. grande perche (personne) разг.
beanpole разг.

3. perche СПОРТ (activité):

perche
pole-vaulting

4. perche (poisson):

perche
perch

5. perche (de trolley bus):

perche
current collector

6. perche (mesure de longueur):

perche
rod, perch
perche à selfie
selfie stick

Выражения:

tendre la perche à qn
to throw sb a line

I. percher [pɛʀʃe] ГЛ. перех.

percher qc sur une étagère
to stick sth up on a shelf
percher un enfant sur un mur (asseoir)
to perch a child on a wall
percher un enfant sur un mur (mettre debout)
to stand a child on a wall

II. percher [pɛʀʃe] ГЛ. неперех.

1. percher oiseau:

percher (se poser)
to perch (sur on)
percher (pour la nuit)
to roost (dans in, sur on)
les oiseaux qui perchent
perching birds

2. percher разг. personne:

percher (loger)
to live
percher (passer la nuit)
to kip брит. разг.
percher (passer la nuit)
to crash разг.

3. percher разг. maison, lieu:

percher
to be
où elle perche, ta maison разг.?
where exactly is your house?

III. se percher ГЛ. возвр. гл.

se percher oiseau:
to perch (sur on)
se percher personne: (sur un mur, une échelle)
to perch (sur on)
se percher (sur des échasses)
to stand (sur on)
английский
английский
французский
французский
vaulting pole
perche ж.
perch
perche ж.
perch
percher
perch
se percher (on sur)
to be perched on sth bird, person, building:
être perché sur qc
largemouth bass
perche ж. truitée
beanpole (thin person) перенос.
perche ж.
boom microphone
micro м. à perche
sea perch
perche ж. de mer
pole vaulting
saut м. à la perche

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

perché(e) [pɛʀʃe] ПРИЛ.

perché(e)
perched

perche1 [pɛʀʃ] СУЩ. ж. ЗООЛ.

perche
perch

perche2 [pɛʀʃ] СУЩ. ж.

1. perche d'un téléski:

perche
pole
perche
rod
perche СМИ
boom

2. perche СПОРТ:

la perche, le saut à la perche (épreuve)
pole vault
la perche, le saut à la perche (sport)
pole vaulting

Выражения:

grande perche разг.
beanpole
saisir la perche que l'on vous tend
to take the help that's been offered
tendre la perche à qn
to throw sb a line

I. percher [pɛʀʃe] ГЛ. неперех.

percher oiseau:

percher
to perch

II. percher [pɛʀʃe] ГЛ. перех. разг. (mettre)

percher qc sur qc
to stick sth on sth

III. percher [pɛʀʃe] ГЛ. возвр. гл.

se percher
to perch
английский
английский
французский
французский
perch
se percher
perch
percher
to be perched somewhere
être perché quelque part
perch
perche ж.
pole vault
saut м. à la perche
boom
perche ж. de micro
tag
jeu м. du chat perché
roost
se percher
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

perché(e) [pɛʀʃe] ПРИЛ.

perché(e)
perched

perche1 [pɛʀʃ] СУЩ. ж. ЗООЛ.

perche
perch

perche2 [pɛʀʃ] СУЩ. ж.

1. perche d'un téléski:

perche
pole
perche
rod
perche СМИ
boom

2. perche СПОРТ:

la perche, le saut à la perche (épreuve)
pole vault
la perche, le saut à la perche (sport)
pole vaulting

Выражения:

grande perche разг.
beanpole
saisir la perche que l'on vous tend
to take the help that's been offered
tendre la perche à qn
to throw sb a line

I. percher [pɛʀʃe] ГЛ. неперех.

percher oiseau:

percher
to perch

II. percher [pɛʀʃe] ГЛ. перех. разг. (mettre)

percher qc sur qc
to stick sth on sth

III. percher [pɛʀʃe] ГЛ. возвр. гл.

percher se percher:

percher
to perch
английский
английский
французский
французский
perch
se percher
perch
percher
to be perched somewhere
être perché quelque part
perch
perche ж.
pole vault
saut м. à la perche
boom
perche ж. de micro
tag
jeu м. du chat perché
roost
se percher
Présent
jeperche
tuperches
il/elle/onperche
nousperchons
vousperchez
ils/ellesperchent
Imparfait
jeperchais
tuperchais
il/elle/onperchait
nousperchions
vousperchiez
ils/ellesperchaient
Passé simple
jeperchai
tuperchas
il/elle/onpercha
nousperchâmes
vousperchâtes
ils/ellesperchèrent
Futur simple
jepercherai
tupercheras
il/elle/onperchera
nouspercherons
vouspercherez
ils/ellespercheront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la perche, le saut à la perche (épreuve)
pole vault
la perche, le saut à la perche (sport)
pole vaulting
grande perche разг.
beanpole
saisir la perche que l'on vous tend
to take the help that's been offered
tendre la perche à qn
to throw sb a line

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La baleine à bosse peut effectuer des sauts spectaculaires hors de l’eau.
fr.wikipedia.org
Il n’existe que trois boutons d’action contextuels : un bouton d’attaque, un bouton de saut et un bouton d’accrochage plus général.
fr.wikipedia.org
Ne sont évoqués ici que les projets paraissant marquer des sauts dans l'aérodynamique automobile.
fr.wikipedia.org
Après l’échauffement et les sauts, viennent l’enseignement et la pratique de katas.
fr.wikipedia.org
Pour un vaisseau adamiste, un simple saut peut couvrir une distance de 21 années-lumière.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "perché" в других языках

французский
немецкий
французский
итальянский