PRÉSENTÉ - Перевод французский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

c'est bien présenté: it is well presented

ça se présente bien!: that bodes well!

qc présente l'avantage de faire qc: sth has the advantage of doing sth

avoir qc présent à l'esprit/à la mémoire: to have sth in one's mind/memory

à la minute/l'heure présente: at the present moment/time

je vous présente mes respectueuses salutations/mes hommages (à la fin d'une lettre): Yours faithfully

Madame la directrice, ici présente, va ...: The director, who is here with us, will ...

my next guest needs no introduction: mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté

he's portrayed as a monster: il est présenté comme un monstre

when the job turned up, I took it: quand le job s'est présenté, je l'ai pris

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son avantage était dans sa grande porte arrière permettant un chargement facile.

fr.wikipedia.org

À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).

fr.wikipedia.org

Les sols en sable présentent l'avantage de préserver les pieds des chevaux.

fr.wikipedia.org

Ils présentent aussi l'avantage d’être facilement dégradés et peu persistants dans la nature, disparaissant par hydrolyse, photolyse et par les micro-organismes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cet avantage peut entraîner une pénalité de conception très élevée en raison de la flexibilité accrue et de la complexité du système.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

présente

présente → présent

I. présent (présente) [pʀezɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. présent (sur les lieux):

2. présent (existant):

3. présent (actif):

4. présent (actuel):

5. présent (en cause):

6. présent ЛИНГВ.:

II. présent (présente) [pʀezɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.) (personne)

III. présent СУЩ. м.

1. présent (période):

2. présent ЛИНГВ. (temps):

3. présent (cadeau):

IV. présente СУЩ. ж.

présente ж. (lettre):

V. à présent НАРЕЧ.

I. présent (présente) [pʀezɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. présent (sur les lieux):

2. présent (existant):

3. présent (actif):

4. présent (actuel):

5. présent (en cause):

6. présent ЛИНГВ.:

II. présent (présente) [pʀezɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.) (personne)

III. présent СУЩ. м.

1. présent (période):

2. présent ЛИНГВ. (temps):

3. présent (cadeau):

IV. présente СУЩ. ж.

présente ж. (lettre):

V. à présent НАРЕЧ.

I. présenter [pʀezɑ̃te] ГЛ. перех.

1. présenter:

2. présenter (montrer):

3. présenter:

4. présenter (soumettre):

5. présenter (exposer):

6. présenter (exprimer):

7. présenter (comporter):

8. présenter (orienter):

II. présenter [pʀezɑ̃te] ГЛ. неперех.

III. se présenter ГЛ. возвр. гл.

1. se présenter:

2. se présenter (se faire connaître):

3. se présenter (se porter candidat):

4. se présenter (survenir):

5. se présenter (exister) médicament, produit:

6. se présenter (s'annoncer):

7. se présenter МЕД.:

в словаре PONS

I. présent(e) [pʀezɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. présent (↔ absent):

2. présent (qui existe):

3. présent (actuel):

II. présent(e) [pʀezɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.) (personne)

I. présenter [pʀezɑ̃te] ГЛ. перех.

1. présenter (faire connaître):

2. présenter РАДИО, ТВ:

3. présenter (décrire):

4. présenter (montrer):

5. présenter:

6. présenter (donner une apparence):

7. présenter (avoir):

8. présenter (offrir):

9. présenter (proposer):

II. présenter [pʀezɑ̃te] ГЛ. неперех.

III. présenter [pʀezɑ̃te] ГЛ. возвр. гл.

1. présenter (décliner son identité):

2. présenter (se rendre, aller, venir):

3. présenter (être candidat):

4. présenter (apparaître, exister, surgir):

5. présenter (paraître, avoir un certain aspect):

présent [pʀezɑ̃] СУЩ. м.

Выражения:

I. présent(e) [pʀezɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.