Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Acht
ready

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. prêt (prête) [pʀɛ, pʀɛt] ПРИЛ.

1. prêt (préparé):

prêt (prête)
ready (à, pour for, à faire, pour faire to do)
prêt à l'emploi
ready for use
le pays n'est pas prêt pour l'indépendance
the country isn't ready for independence
être fin prêt personne:
to be all set
tout est fin prêt pour la réception/l'arrivée des invités
everything is ready for the reception/the guests' arrival
se tenir prêt
to be ready (à faire to do)

2. prêt (disposé):

être prêt à faire
to be ready ou prepared to do
ils sont prêts à faire grève si nécessaire
they are ready ou prepared to go on strike if necessary
il est toujours prêt à rendre service
he's always ready ou willing to oblige
il est prêt à tout pour atteindre son but
he will stop at nothing ou he will do anything to get what he wants
il est prêt à toutes les bassesses pour de l'argent
he will do anything ou he will stoop to anything for money

II. prêt СУЩ. м.

1. prêt (action):

prêt
lending
le service de prêt de la bibliothèque
the library loans service

2. prêt (somme):

prêt
loan
prêt ВОЕН.
soldier's pay
demander un prêt
to apply for a loan
obtenir un prêt
to secure a loan
un prêt de 20 000 euros
a 20, 000 euro loan
un prêt à 10%
a loan at 10%, a 10% loan

III. prêt (prête) [pʀɛ, pʀɛt]

prêt bancaire
bank loan
prêt à la consommation
consumer loan
prêt sur gage (activité)
pawnbroking
prêt sur gage (somme)
collateral loan
prêt d'honneur
loan on trust
prêt personnel
personal loan
prêt relais
bridging loan

éco-prêt <мн. éco-prêts> [ekopʀɛ] СУЩ. м.

éco-prêt
loan given to homeowners for them to carry out environmentally friendly renovations to their properties

prêt-à-poster <мн. prêts-à-poster> [pʀɛtapɔste] СУЩ. м.

prêt-à-poster
postage-paid packaging

prêt-à-monter <мн. prêts-à-monter> [pʀɛtamɔ̃te] СУЩ. м.

prêt-à-monter
kit, flat-pack
bureau en prêt-à-monter
flat-packed desk

prêt-à-penser <мн. prêts-à-penser> [pʀɛtapɑ̃se] СУЩ. м. разг.

prêt-à-penser
off-the-peg ideas мн.

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] СУЩ. м.

1. prêt-à-porter (vêtements):

prêt-à-porter
ready-to-wear
prêt-à-porter
ready-to-wear clothes мн.
acheter du prêt-à-porter
to buy clothes off the peg брит.
acheter du prêt-à-porter
to buy clothes off the rack америк.

2. prêt-à-porter (secteur):

prêt-à-porter
ready-to-wear
английский
английский
французский
французский
bank lending
prêts м. мн. bancaires
mortgage broker
courtier м. en prêts hypothécaires
loan portfolio
portefeuille м. de prêts
loan bank
caisse ж. de prêts

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

prêt(e) [pʀɛ, pʀɛt] ПРИЛ.

1. prêt (préparé):

prêt à cuire
ready to cook
prêt à rôtir
oven-ready
fin prêt разг.
all set
à vos marques; prêts? partez!
one your marks, get set, go!

2. prêt (disposé):

prêt à +infin
ready to +infin

prêt [pʀɛ] СУЩ. м.

1. prêt (action de prêter):

prêt
lending

2. prêt (crédit, chose prêtée):

prêt
loan
prêt à intérêt
interest-bearing loan

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] СУЩ. м. sans мн.

prêt-à-porter
ready-to-wear
prêt hypothécaire
mortgage (loan)
английский
английский
французский
французский
convenience food
aliments mpl tout prêts
lending
prêt м.
lending
de prêt
ready-to-wear
de prêt-à-porter
ready-to-wear
prêt-à-porter м.
ready-made
prêt(e) à l'emploi
ready-made clothing
de prêt-à-porter
ready-made
tout(e) prêt(e)
bridging loan
prêt м. relais
inter-library loan
prêt м. inter-bibliothèque
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

prêt(e) [pʀɛ, pʀɛt] ПРИЛ.

1. prêt (préparé):

prêt à cuire
ready to cook
prêt à rôtir
oven-ready
fin prêt разг.
all set
à vos marques; prêts? partez!
on your mark, get set, go!

2. prêt (disposé):

prêt à +infin
ready to +infin

prêt [pʀɛ] СУЩ. м.

1. prêt (action de prêter):

prêt
lending

2. prêt (crédit, chose prêtée):

prêt
loan
prêt à intérêt
interest-bearing loan

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] СУЩ. м. sans мн.

prêt-à-porter
ready-to-wear
английский
английский
французский
французский
convenience food
aliments mpl tout prêts
ready-to-wear
de prêt-à-porter
ready-to-wear
prêt-à-porter м.
lending
prêt м.
lending
de prêt
ready
prêt(e)
to be ready for sth
être prêt pour qc
to be ready and waiting, to be ready, willing and able
être fin prêt
ready
prêt(e)
ready, set, go!
à vos marques, prêts, partez!
at the ready (prepared)
prêt(e)
ready-made
prêt(e) à l'emploi
ready-made clothing
de prêt-à-porter
ready-made
tout(e) prêt(e)
interlibrary loan
prêt м. inter-bibliothèque
off-the-rack
de prêt-à-porter

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

prêt м.

prêt bancaire
bank loan

GEA Словарь по холодильной технике

avec tuyauterie, prêt à raccorder

avec tuyauterie, prêt à raccorder
piping for immediate connection

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prêt à cuire
ready to cook
prêt à rôtir
oven-ready
à vos marques; prêts? partez!
one your marks, get set, go!
être décidé [ou prêt] à en découdre avec qn
to be ready to have it out with sb
être prêt à s'engager comme n'importe quoi
to be ready to take on any job
to be desperate for sth
être prêt à tout pour qc
to be on long-term/short-term loan
avoir un prêt à long/court terme
I'm just about ready
je suis prêt(e) tout de suite
convenience food
aliments mpl tout prêts
to be amenable to sb doing sth
être prêt à accepter que qn fasse qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il fait des apparitions dans les épisodes, souvent accompagné de nombreuses femmes et toujours prêt à faire la fête.
fr.wikipedia.org
En août 2016, le montant des prêts s'élevait à 3 155 125 $.
fr.wikipedia.org
Eikichi serait prêt à mourir pour ses amis, et bien que fainéant à l'école, il est plus intelligent que la plupart des êtres qu'il côtoie.
fr.wikipedia.org
Père était le principal discoureur de son parti et devait être constamment prêt au combat, à répliquer aux attaques de la gauche.
fr.wikipedia.org
Elle n'a jamais eu ses règles et ne se sent pas prête à entrer en relation avec un homme.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре