PROFONDEURS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. profondeur [pʀɔfɔ̃dœʀ] СУЩ. ж.

1. profondeur (de mer, trou):

profondeur букв.: depth

avoir une profondeur de 3 mètres: to be 3 metres deep ou in depth

creuser à 2 mètres de profondeur: to dig 2 metres down

en profondeur analyse, réforme, réflexion: in-depth определит.

étudier/analyser qc en profondeur: to study/analyse брит. sth in depth

travail en profondeur: thorough work

2. profondeur (d'armoire, étagères):

profondeur: depth

3. profondeur (de sentiment, d'amour):

profondeur: depth

II. profondeurs СУЩ. ж. мн.

profondeurs ж. мн. лит.:

profondeurs de la mer/d'une forêt: the depths of the sea/of a forest

les profondeurs de l'âme: the (innermost) depths of the soul

III. profondeur [pʀɔfɔ̃dœʀ]

profondeur de champ ФОТО.: depth of field

profondeurs abyssales: ocean depths

английский

французский

the nethermost depths: les profondeurs

bowels перенос.: profondeurs ж. мн.

deep cleansing: nettoyage м. en profondeur

profoundly observe, remark: avec profondeur

profundity: profondeur ж.

shallowness (of water): peu м. de profondeur

shallowness (of person): manque м. de profondeur

superficiality уничиж.: manque м. de profondeur

horizontal/vertical rudder АВИА.: gouverne de direction/de profondeur

в словаре PONS

французский

английский

profondeur [pʀɔfɔ̃dœʀ] СУЩ. ж.

1. profondeur (distance):

profondeur: depth

50 m de profondeur: a depth of 50 metres брит.

50 m de profondeur: a depth of 50 meters америк.

2. profondeur (intensité):

profondeur d'une voix: deepness

profondeur d'un regard: depth

Выражения:

en profondeur connaissance: in-depth

английский

французский

profundity: profondeur ж.

deepness: profondeur ж.

shallowness: manque м. de profondeur

depth: profondeur ж.

in depth: en profondeur

how deep is the sea?: quelle est la profondeur de la mer?

it is 30-metres deep: elle a 30 mètres de profondeur

to be 15 cm deep: faire 15 cm de profondeur/largeur/épaisseur

в словаре PONS

французский

английский

profondeur [pʀɔfo͂dœʀ] СУЩ. ж.

1. profondeur (distance):

profondeur: depth

50 m de profondeur: a depth of 50 meters

2. profondeur (intensité):

profondeur d'une voix: deepness

profondeur d'un regard: depth

Выражения:

en profondeur connaissance: in-depth

английский

французский

deepness: profondeur ж.

profundity: profondeur ж.

shallowness: manque м. de profondeur

depth: profondeur ж.

in depth: en profondeur

how deep is the sea?: quelle est la profondeur de la mer?

it is 100 feet deep: elle a 30 mètres de profondeur

to be 6 inches deep water: faire 15 cm de profondeur

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью