PROJECTEURS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

projecteur [pʀɔʒɛktœʀ] СУЩ. м.

1. projecteur (pour éclairer):

projecteur (de DCA, mirador): searchlight

projecteur (spot): spotlight

projecteur (de véhicule): headlight

projecteur (de stade): floodlight

être sous les projecteurs перенос.: to be in the spotlight

2. projecteur (pour projeter):

projecteur КИНО., ТЕХН.: projector

projecteur de cinéma/de diapositives: film/slide projector

projecteur réflecteur: overhead projector

une place illuminée par des projecteurs: a floodlit square

orientable antenne, projecteur: adjustable

braquer télescope, projecteur: to train (sur, vers on)

les feux de l'actualité ou tous les projecteurs sont braqués sur lui перенос.: he's in the spotlight, the spotlight is on him

английский

французский

searchlight: projecteur м.

projector: projecteur м.

photoflood: projecteur м.

floodlight: projecteur м.

to play under floodlights: jouer à la lumière des projecteurs, jouer en nocturne

slide projector: projecteur м. de diapositives

spotlight (light) КИНО., ТЕАТР.: projecteur м.

spotlight КИНО., ТЕАТР. actor, area: diriger les projecteurs sur

в словаре PONS

французский

английский

projecteur [pʀɔʒɛktœʀ] СУЩ. м.

1. projecteur de cinéma, diapositives:

projecteur: projector

2. projecteur:

projecteur d'un bateau: searchlight

projecteur d'un monument, stade: floodlight

Выражения:

braquer les projecteurs sur qn/qc: to put the spotlight on sb/sth

les projecteurs sont braqués sur qn/qc: the spotlight is on sb/sth

rampe de projecteurs: row of spotlights

английский

французский

floodlight: projecteur м.

floodlight: éclairer aux projecteurs

the limelight: les projecteurs mpl

to be in the limelight: être sous les projecteurs

projector: projecteur м.

searchlight: projecteur м.

slide projector: projecteur м. de diapositives

cine-projector: projecteur м. de cinéma

to be in the (full)/in a glare of publicity: être dans les feux des projecteurs

spotlight: projecteur м.

в словаре PONS

французский

английский

projecteur [pʀɔʒɛktœʀ] СУЩ. м.

1. projecteur de cinéma, diapositives:

projecteur: projector

2. projecteur d'un stade:

projecteur: floodlight

rampe de projecteurs: row of spotlights

les feux des projecteurs: the spotlight

être sous le feu des projecteurs: to be in the spotlight

английский

французский

floodlight: projecteur м.

floodlight: éclairer aux projecteurs

the limelight: les projecteurs mpl

to be in the limelight: être sous les projecteurs

projector: projecteur м.

searchlight: projecteur м.

slide projector: projecteur м. de diapositives

to be in the (full)/in a glare of publicity: être sous les feux des projecteurs

spotlight: projecteur м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью