RACE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

race [ʀas] СУЩ. ж.

1. race (d'êtres humains):

race: race

2. race ЗООЛ.:

race: breed

cheval de race: thoroughbred (horse)

chien de race: pedigree (dog)

les races bovines/canines: (the) breeds of cattle/dog

3. race (espèce):

race спорн.: species

la race bovine: the bovine species

la race humaine: the human race

4. race (catégorie de personnes):

race разг.: race

une race guerrière: a race of warriors

sale race! оскорб.: rotten lot! разг., оскорб.

5. race (lignée):

race лит.: line

la race de David: the line of David

être le dernier de sa race: to be the last of one's line

Выражения:

avoir de la race: to have breeding

bon chien chasse de race посл.: like father like son посл.

racé (racée) [ʀase] ПРИЛ.

1. racé personne:

racé (racée): distinguished

2. racé:

racé (racée) cheval: thoroughbred

racé (racée) chien: pedigree определит.

3. racé objet:

racé (racée): of classically elegant lines

sous-race <мн. sous-races> [suʀas] СУЩ. ж.

1. sous-race АНТРОП.:

sous-race: subrace

2. sous-race оскорб.:

sous-race: inferior race

английский

французский

shorthorn: race ж. shorthorn

human race: race ж. humaine

master race: race ж. supérieure

bloodstock + гл. ед. ou мн.: bêtes ж. мн. de race

purebred: de race, pur-sang

thoroughbred: de pure race

mixed race: race ж. mêlée

в словаре PONS

французский

английский

race [ʀas] СУЩ. ж.

1. race (groupe ethnique):

race: race

2. race (espèce zoologique, sorte):

race: breed

quelle sale race! уничиж.: what a rotten lot!

être de la même race: to be of the same breed

je suis de la race des gens qui sont toujours optimistes: I'm one of those people who are always optimistic

cheval de race: thoroughbred horse

chien/chat de race: pedigree dog/cat

racé(e) [ʀase] ПРИЛ.

1. racé:

racé(e) cheval: thoroughbred

racé(e) chien, chat: pedigree

2. racé personnes:

racé(e): well-bred

félin(e) race: of cats

impur(e) race: mongrel

английский

французский

race: race ж.

purebred: animal м. de race

purebred: de race

thoroughbred: animal м. de race

thoroughbred: de race

soul brother: frère м. de race

breed: race ж.

breed: race ж.

pedigree dog: chien м. de race

в словаре PONS

французский

английский

race [ʀas] СУЩ. ж.

1. race (groupe ethnique):

race: race

quelle sale race! уничиж.: what a bunch of scum!

2. race (espèce zoologique, sorte):

race: breed

être de la même race: to be of the same breed

je suis de la race des gens qui sont toujours optimistes: I'm one of those people who is always optimistic

cheval de race: thoroughbred horse

chien/chat de race: purebred dog/cat

3. race перенос.:

ça déchire sa race! разг.: it's way cool!

racé(e) [ʀase] ПРИЛ.

1. racé:

racé(e) cheval: thoroughbred

racé(e) chien, chat: pedigree

2. racé personnes:

racé(e): well-bred

félin(e) race: of cats

impur(e) race: mongrel

английский

французский

race: race ж.

purebred: animal м. de race

purebred: de race

thoroughbred: animal м. de race

thoroughbred: de race

soul brother: frère м. de race

breed: race ж.

breed: race ж.

pedigree dog: chien м. de race

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью