Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
laffare
dresses

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

robe [ʀɔb] СУЩ. ж.

1. robe (vêtement féminin):

robe
dress
robe courte/longue
short/long dress

2. robe (vêtement distinctif):

robe (d'avocat)
gown
robe (de prêtre)
robe
robe (de moine)
frock
la robe
the Robe

3. robe (vêtement masculin):

robe ИСТ., АНТРОП.
robes мн.

4. robe ЗООЛ. (pelage):

robe
coat

5. robe (couleur du vin):

robe
colour брит.
robe de bal
ball gown
robe de bure
habit
robe bustier
(boned) strapless dress
robe de chambre
dressing gown
robe de chambre
robe америк.
robe chasuble
pinafore dress
robe chasuble
jumper америк.
robe d'été
summer dress
robe fourreau
sheath dress
robe de grossesse
maternity dress ou smock
robe d'intérieur
housecoat
robe isabelle
dun coat
robe longue
full-length dress
robe de mariée
wedding dress ou gown
robe du soir
evening dress брит.
robe du soir
evening gown

mini-robe [miniʀɔb] СУЩ. ж.

mini-robe
mini-dress

robe-tablier <мн. robes-tabliers> [ʀɔbtablije] СУЩ. ж.

robe-tablier
overall

robe-sac <мн. robes-sacs> [ʀɔbsak] СУЩ. ж.

robe-sac
sack dress

garde-robe <мн. garde-robes> [ɡaʀdəʀɔb] СУЩ. ж.

1. garde-robe (vêtements, armoire):

garde-robe
wardrobe

2. garde-robe (toilettes):

garde-robe устар.
water closet устар.
английский
английский
французский
французский
bridal wear
robes ж. мн. de mariée
hemlines are going up/coming down
les robes raccourcissent/rallongent
coat dress
robe-manteau ж.
pinafore dress
robe-chasuble ж.
shirtwaist
robe-chemisier ж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

robe [ʀɔb] СУЩ. ж. (vêtement féminin)

robe
dress
robe de plage/du soir
beach/evening dress
se mettre en robe
to put on a dress

garde-robe <garde-robes> [gaʀdəʀɔb] СУЩ. ж.

garde-robe
wardrobe

robe de chambre [ʀɔb də ʃɑ̃bʀ] СУЩ. ж.

robe de chambre
dressing gown
английский
английский
французский
французский
gown
robe ж.
frock
robe ж.
pinafore dress
robe ж. chasuble
maxi
robe ж. longue
robe
robe ж. de soirée
robe
robe ж. de chambre
evening gown
robe ж. du soir
mini
robe ж. mini
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

robe [ʀɔb] СУЩ. ж. (vêtement féminin)

robe
dress
robe de plage/du soir
beach/evening dress
se mettre en robe
to put on a dress

garde-robe <garde-robes> [gaʀdəʀɔb] СУЩ. ж.

garde-robe
wardrobe

robe de chambre [ʀɔb də ʃɑ͂bʀ] СУЩ. ж.

robe de chambre
dressing gown
corsage d'une robe
bodice
английский
английский
французский
французский
frock
robe ж.
jumper
robe-tablier ж.
gown
robe ж.
pinafore dress
robe ж. chasuble
robe
robe ж. de soirée
robe
robe ж. de chambre
poplin dress
robe ж. en popeline

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cette robe dégage bien sa taille
this dress shows off her waist
laisser la taille/le cou libre robe
to be loose-waisted/wide-necked
épouser les formes du corps robe
to cling to the body
sortir ses disques/les robes légères
to get out one's records/summer dresses
the dress is a perfect fit
la robe est à la bonne taille
baked potato
pomme de terre en robe des champs
jacket potato
pomme de terre ж. en robe des champs
I'll change into a dress
je me change pour mettre une robe
she wore a little red number
elle portait une petite robe rouge
to catch one's dress
faire un accroc à sa robe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Adrien est le seul alors à se soucier d'elle, si bien qu'elle accepte de l'épouser, « lamentable mariage ».
fr.wikipedia.org
Il est interdit d'ajouter des rembourrages à la combinaison, qui doit épouser exactement les formes du corps du patineur.
fr.wikipedia.org
Le matériau d'incrustation est tellement malléable qu'il peut épouser tout type de surface et ainsi accueillir des pierres de formes variées.
fr.wikipedia.org
L'objectif de cette fausse information est de rassurer leurs parents, ravis d'apprendre qu'elles vont épouser un bon parti.
fr.wikipedia.org
Ainsi, épouser une vestale est une invraisemblance historique.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре