ROCK - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. rock [ʀɔk] ПРИЛ. неизм.

rock musique, concert, festival:

rock: rock определит.

II. rock [ʀɔk] СУЩ. м.

1. rock (style musical):

rock: rock (music)

2. rock (danse):

rock: jive

danser le rock: to jive, to dance the jive

3. rock → roc

III. rock [ʀɔk]

rock and roll, rock'n'roll: rock and roll, rock 'n' roll

roc [ʀɔk] СУЩ. м.

1. roc (rocher):

roc: rock

il est solide comme un roc: he's solid as a rock

2. roc (roche):

roc: rock

un cœur dur comme le roc: a heart as hard as stone

3. roc МИФ.:

oiseau roc: roc

английский

французский

folk rock: folk-rock м.

rock star: rock-star ж.

progressive rock: rock м. progressiste

heavy metal: hard rock м.

indie music: rock м. indépendant

alternative rock: rock м. alternatif

alt-rock: rock м. alternatif

rock and roll: rock and roll м.

rock and roll определит. band, singer: de rock and roll

rock and roll era, music: du rock and roll

rock and roll: danser le rock and roll

hard rock: hard rock м.

в словаре PONS

французский

английский

rock [ʀɔk] ПРИЛ.

concert de rock: rock concert

rock(-and-roll) [ʀɔkɛnʀɔl] СУЩ. м. неизм.

rock(-and-roll): rock('n roll)

hard rock [aʀdʀɔk] СУЩ. м. МУЗ.

le hard rock: hard rock

английский

французский

rock music: musique ж. rock

rock festival: festival м. de rock

rock-and-roll: rock and roll м.

rock band: groupe м. de rock

rock star: star ж. de rock

rocker: rock м.

rock: rock м.

в словаре PONS

французский

английский

rock [ʀɔk] ПРИЛ.

concert de rock: rock concert

rock(-and-roll) [ʀɔkɛnʀɔl] СУЩ. м. неизм.

rock(-and-roll): rock('n' roll)

hard rock [aʀdʀɔk] СУЩ. м. МУЗ.

le hard rock: hard rock

английский

французский

rock music: musique ж. rock

rock'n'roll: rock and roll м.

rock band: groupe м. de rock

rock festival: festival м. de rock

rock star: star ж. du rock

rocker: rock м.

rock music: rock 'n' roll м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

groupe de rock: rock band

concert de rock: rock concert

le hard rock: hard rock

rock star: star ж. de rock

rock band: groupe м. de rock

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Edmunds conclut que le groupe est « dépourvu » de la « passion sincère pour leur "art" » que les groupes de space rock contemporains sont censés avoir.

fr.wikipedia.org

La chanson soft rock, parle d'une relation amoureuse où une femme ne se sent amoureuse et attend toujours son « prince charmant ».

fr.wikipedia.org

L'ambiance sonore se transforme en un brouhaha matinal d'un café mêlé à une musique rock/country.

fr.wikipedia.org

Musicalement, la tournée s'éloigne du glam rock énergique grâce auquel l'artiste s'est fait un nom dans son pays natal au cours des deux années précédentes.

fr.wikipedia.org

Il diffère grandement de ses précédents albums et mêle d'autres styles musicaux comme le rock alternatif et la soul.

fr.wikipedia.org