STRESSANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

stressant (stressante) [stʀɛsɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

stressant (stressante) journée

stressful

stressant (stressante) incident

upsetting

stressant (stressante) perspective

worrying

I. stresser [stʀese] ГЛ. перех.

stresser perspective:

to put [sb] on edge

stresser travail:

to put [sb] under stress

être stressé (tendu)

to be stressed

être stressé (irritable)

to be on edge

être stressé (sous pression)

to be under stress

être stressé par le travail

to be under stress from work

II. stresser [stʀese] ГЛ. неперех. разг.

stresser

to get worked up

il n'est pas du genre à stresser

he's not the kind of person to get worked up

déstresser, dé-stresser [destʀese] ГЛ. перех.

déstresser

to de-stress

английский

французский

stressful

stressant

it's very stressful living with them

c'est très stressant de vivre avec eux

stress out

stresser [qn]

hassle job, etc:

stresser

it's too much of a strain

c'est trop stressant

в словаре PONS

французский

английский

stressant(e) [stʀesɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

stressant(e)

stressful

I. stresser [stʀese] ГЛ. перех.

stresser

to put under stress

II. stresser [stʀese] ГЛ. неперех.

stresser personne:

stresser

to stress

английский

французский

stressful

stressant(e)

в словаре PONS

французский

английский

stressant(e) [stʀesɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

stressant(e)

stressful

I. stresser [stʀese] ГЛ. перех.

stresser

to put under stress

II. stresser [stʀese] ГЛ. неперех.

stresser personne:

stresser

to stress

английский

французский

stressful

stressant(e)

to stress sb out

stresser qn

Présent

je	stresse
tu	stresses
il/elle/on	stresse
nous	stressons
vous	stressez
ils/elles	stressent

Imparfait

je	stressais
tu	stressais
il/elle/on	stressait
nous	stressions
vous	stressiez
ils/elles	stressaient

Passé simple

je	stressai
tu	stressas
il/elle/on	stressa
nous	stressâmes
vous	stressâtes
ils/elles	stressèrent

Futur simple

je	stresserai
tu	stresseras
il/elle/on	stressera
nous	stresserons
vous	stresserez
ils/elles	stresseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À 29 ans, jugeant ce milieu trop stressant, elle délaisse son emploi pour aller faire un DEP en horticulture.

fr.wikipedia.org

Une fatigue générale, générée par un manque de sommeil et un quotidien stressant, est dangereuse pour tous les usagers de la route.

fr.wikipedia.org

Ce côté sombre de leur caractère est parfois dû à une expérience stressante ou traumatisante du passé.

fr.wikipedia.org

Une transition dans un nouvel environnement peut être particulièrement stressante pour l’enfant et peut entraîner de fortes réactions comportementales.

fr.wikipedia.org

Celles-ci peuvent être particulièrement stressantes car elles sont facilement niées et même souvent inconscientes, chez ceux qui les commettent.

fr.wikipedia.org