SUPPLÉMENTAIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

supplémentaire [syplemɑ̃tɛʀ] ПРИЛ.

1. supplémentaire (en plus):

supplémentaire dépenses, impôts, crédits: additional, extra

supplémentaire personnel, étudiants, chômeurs: extra, additional

la création de 500 emplois supplémentaires: the creation of 500 extra jobs

c'est une preuve supplémentaire que …: this is further ou additional proof that …

une raison/un obstacle supplémentaire: another reason/obstacle, an additional reason/obstacle

ça nous a créé des problèmes supplémentaires: this created more problems for us

un délai supplémentaire: another extension of the deadline

train/bus supplémentaire: relief train/bus

2. supplémentaire МАТЕМ.:

supplémentaire: supplementary

английский

французский

additional: supplémentaire

overtrick: levée ж. supplémentaire

add-on: supplémentaire

overflow car park: parc м. de stationnement supplémentaire

leger line: ligne ж. supplémentaire (de portée)

surtax (on income): impôt м. supplémentaire

added: supplémentaire

unscheduled after сущ. flight: supplémentaire

supertax: impôt supplémentaire sur les très hauts revenus

в словаре PONS

французский

английский

supplémentaire [syplemɑ̃tɛʀ] ПРИЛ.

supplémentaire: extra

heures supplémentaires: overtime + гл. ед.

английский

французский

relief train: train м. supplémentaire

unscheduled train: supplémentaire

ancillary equipment: matériel м. supplémentaire

supplemental: supplémentaire

run-off: épreuve supplémentaire pour départager des ex æquo

extra: supplémentaire

at no extra cost: sans dépense supplémentaire

further: supplémentaire

в словаре PONS

французский

английский

supplémentaire [syplemɑ͂tɛʀ] ПРИЛ.

supplémentaire: extra

heures supplémentaires: overtime + гл. ед.

английский

французский

unscheduled train: supplémentaire

ancillary equipment: matériel м. supplémentaire

supplemental: supplémentaire

runoff: épreuve supplémentaire pour départager des ex-æquo

extra: supplémentaire

further: supplémentaire

at no extra cost: sans dépense supplémentaire

GEA Словарь по холодильной технике

dispositif supplémentaire

dispositif supplémentaire: auxiliary device

refroidissement supplémentaire

refroidissement supplémentaire: supplementary cooling

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

run-off: épreuve supplémentaire pour départager des ex æquo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le papier moins blanchi, recyclé ou non, permet de limiter cette pollution supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Des contraintes supplémentaires apparaissent parfois : ainsi, lors du partage de terrains, on souhaite que les parcelles restent d'un seul tenant.

fr.wikipedia.org

Les timbres additionnels de la « couronne » sont arrivés en 1882, mais l'année suivante s'ajoutèrent des valeurs supplémentaires de conception locale.

fr.wikipedia.org

Ce furent 224 686 km de terres conquises supplémentaires.

fr.wikipedia.org

En octobre 2015, le parti comptait huit membres supplémentaires dans les assemblées régionales.

fr.wikipedia.org