THÉORIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

théorie [teɔʀi] СУЩ. ж.

1. théorie (connaissance abstraite):

théorie: theory (de of)

la théorie littéraire/des quanta: literary/quantum theory

en théorie: in theory

des cours de théorie (gén): lessons in theory

des cours de théorie МУЗ.: theory lessons

2. théorie (concept, opinion):

théorie: theory (sur about)

savoir élaborer des théories уничиж.: to be good at theorizing

théorie du complot: conspiracy theory

английский

французский

theory: théorie ж.

political/music theory: la théorie politique/de la musique

in theory: en théorie

theory: théorie ж.

I have a theory that …: ma théorie est que …

atomic theory: théorie ж. atomique

economic theory: théorie ж. économique

quantum theory: théorie ж. quantique

literary theory: théorie ж. littéraire

systems theory: théorie ж. des systèmes

chaos theory: théorie ж. du chaos

catastrophe theory: théorie ж. des catastrophes

conspiracy theory: théorie ж. de la conspiration

в словаре PONS

французский

английский

théorie [teɔʀi] СУЩ. ж.

théorie: theory

démodé(e) procédé, théorie: outdated

théorie de la relativité: theory of relativity

échafauder système, théorie, hypothèse: to construct

bâtir une théorie sur qc: to build a theory on sth

английский

французский

theory: théorie ж.

quantity theory: théorie ж. quantitative

Chaos Theory: théorie ж. du chaos

theorize: élaborer une théorie

game theory: théorie ж. des jeux

в словаре PONS

французский

английский

théorie [teɔʀi] СУЩ. ж.

théorie: theory

démodé(e) procédé, théorie: outdated

théorie de la relativité: theory of relativity

bâtir une théorie sur qc: to build a theory on sth

échafauder système, théorie, hypothèse: to construct

английский

французский

theory: théorie ж.

quantity theory: théorie ж. quantitative

game theory: théorie ж. des jeux

chaos theory: théorie ж. du chaos

theorize: élaborer une théorie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

une théorie accessible à tous: a theory which can be understood by everybody

théorie de la relativité: theory of relativity

tenir debout théorie, histoire: to hold water

se radicaliser parti, régime, théorie: to become more radical

séparer la théorie de la pratique: to differentiate between theory and practice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son nom est associé à deux longues controverses contre la théorie de la relativité restreinte.

fr.wikipedia.org

Il a étudié un large éventail de problèmes de physique mathématique, mais ses résultats les plus connus concernent l'utilisation de méthodes géométriques en relativité générale.

fr.wikipedia.org

Einstein a souligné l'importance du principe de covariance générale pour le développement de la relativité générale.

fr.wikipedia.org

La physique des particules a réfuté cette idée initiale, mais trop tard pour récompenser les découvreurs de la relativité.

fr.wikipedia.org

Elles illustrent les relations profondes entre l'espace et le temps, découvertes par la théorie de la relativité restreinte.

fr.wikipedia.org