Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lebens
tormented

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. tourmenter [tuʀmɑ̃te] ГЛ. перех.

1. tourmenter (inquiéter):

tourmenter personne
to worry

2. tourmenter (faire souffrir) persécuteur, douleur, remords, doute:

tourmenter personne
to torment
tourmenter des animaux
to torment animals
tourmenter qn de reproches
to torment sb with reproaches

3. tourmenter (harceler) créancier:

tourmenter débiteur
to harass

II. se tourmenter ГЛ. возвр. гл.

se tourmenter возвр. гл.:

se tourmenter
to worry

I. tourmenté (tourmentée) [tuʀmɑ̃te] ГЛ. прич. прош. вр.

tourmenté → tourmenter

II. tourmenté (tourmentée) [tuʀmɑ̃te] ПРИЛ.

1. tourmenté (très inquiet):

tourmenté (tourmentée) personne, visage
tormented
tourmenté (tourmentée) expression, âme, esprit
tortured

2. tourmenté (très agité):

tourmenté (tourmentée) époque, histoire
turbulent
tourmenté (tourmentée) mer
turbulent
tourmenté (tourmentée) vie
turbulent

3. tourmenté (irrégulier):

tourmenté (tourmentée) paysage
rugged
tourmenté (tourmentée) forme
contorted

4. tourmenté (tarabiscoté):

tourmenté (tourmentée) style
tortured
tourmenté (tourmentée) parcours
tortuous

I. tourmenter [tuʀmɑ̃te] ГЛ. перех.

1. tourmenter (inquiéter):

tourmenter personne
to worry

2. tourmenter (faire souffrir) persécuteur, douleur, remords, doute:

tourmenter personne
to torment
tourmenter des animaux
to torment animals
tourmenter qn de reproches
to torment sb with reproaches

3. tourmenter (harceler) créancier:

tourmenter débiteur
to harass

II. se tourmenter ГЛ. возвр. гл.

se tourmenter возвр. гл.:

se tourmenter
to worry

tourmente [tuʀmɑ̃t] СУЩ. ж. лит.

1. tourmente (tempête):

tourmente
storm

2. tourmente (trouble):

tourmente офиц.
turmoil
английский
английский
французский
французский
hag-ridden
tourmenté
haunted face, expression
tourmenté
unquiet
tourmenté
agonize
se tourmenter (over, about à propos de)
harrowed
tourmenté
torture перенос.
tourmenter
tortured
tourmenté
torment (cause suffering to)
tourmenter
torment (tease, annoy)
tourmenter, harceler
to torment oneself
se tourmenter

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

tourmenté(e) [tuʀmɑ̃te] ПРИЛ.

1. tourmenté (angoissé):

tourmenté(e)
tormented

2. tourmenté (compliqué):

tourmenté(e) côte, formes, paysages
rugged
tourmenté(e) style
tortured

3. tourmenté (agité):

tourmenté(e) mer
rough
tourmenté(e) vie
turbulent

I. tourmenter [tuʀmɑ̃te] ГЛ. перех.

1. tourmenter (tracasser):

tourmenter ambition, envie, jalousie
to torment
tourmenter doute, remords, scrupules
to plague

2. tourmenter (importuner):

tourmenter qn de qc
to harass sb with sth

II. tourmenter [tuʀmɑ̃te] ГЛ. возвр. гл.

se tourmenter
to worry oneself sick

tourmente [tuʀmɑ̃t] СУЩ. ж. высок. (tempête)

tourmente
storm
английский
английский
французский
французский
haunted look, eyes
tourmenté(e)
beset by sth
tourmenté(e) par qc
to be in torment
être tourmenté
torment
tourmenter
tantalize
tourmenter
agonize
se tourmenter
harrow
tourmenter
sth preys on sb's conscience
avoir la conscience tourmentée par qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

tourmenté(e) [tuʀmɑ͂te] ПРИЛ.

1. tourmenté (angoissé):

tourmenté(e)
tormented

2. tourmenté (compliqué):

tourmenté(e) côte, formes, paysages
rugged
tourmenté(e) style
tortured

3. tourmenté (agité):

tourmenté(e) mer
rough
tourmenté(e) vie
turbulent

I. tourmenter [tuʀmɑ͂te] ГЛ. перех.

1. tourmenter (tracasser):

tourmenter ambition, envie, jalousie
to torment
tourmenter doute, remords, scrupules
to plague

2. tourmenter (importuner):

tourmenter qn de qc
to harass sb with sth

II. tourmenter [tuʀmɑ͂te] ГЛ. возвр. гл.

tourmenter se tourmenter:

tourmenter
to worry oneself sick

tourmente [tuʀmɑ͂t] СУЩ. ж. высок. (tempête)

tourmente
storm
английский
английский
французский
французский
haunted look, eyes
tourmenté(e)
beset by sth
tourmenté(e) par qc
to be in torment
être tourmenté
torment
tourmenter
tantalize
tourmenter
agonize
se tourmenter
harrow
tourmenter
sth preys on sb's conscience
avoir la conscience tourmentée par qc
Présent
jetourmente
tutourmentes
il/elle/ontourmente
noustourmentons
voustourmentez
ils/ellestourmentent
Imparfait
jetourmentais
tutourmentais
il/elle/ontourmentait
noustourmentions
voustourmentiez
ils/ellestourmentaient
Passé simple
jetourmentai
tutourmentas
il/elle/ontourmenta
noustourmentâmes
voustourmentâtes
ils/ellestourmentèrent
Futur simple
jetourmenterai
tutourmenteras
il/elle/ontourmentera
noustourmenterons
voustourmenterez
ils/ellestourmenteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tourmenter qn de qc
to harass sb with sth
se tourmenter
to worry oneself sick
sth preys on sb's conscience
avoir la conscience tourmentée par qc

Поиск в словаре