TRAVAILLEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] ПРИЛ.

1. travailleur (appliqué):

travailleur (travailleuse) élève, employé: hardworking

2. travailleur СОЦИОЛ.:

travailleur (travailleuse) classes, masses:: working

II. travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

travailleur (travailleuse): worker

III. travailleuse СУЩ. ж.

travailleuse ж. (meuble):

travailleuse: workbox, sewing box

IV. travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz]

travailleur agricole: farm worker

travailleur autonome канад.: self-employed person

travailleur clandestin: worker not declared by his employer

travailleur à domicile: homeworker

travailleur de force: labourer брит.

travailleur frontalier: person who crosses a border to work every day

travailleur indépendant: self-employed person, freelance (worker)

travailleur intellectuel: intellectual worker

travailleur manuel: manual worker

travailleur au noir (gén): worker who doesn't declare his earnings

travailleur au noir (ayant un deuxième emploi non déclaré): moonlighter

travailleur pendulaire: commuter

travailleur sexuel: sex worker

travailleur social: social worker

travailleuse familiale: home help

английский

французский

sex worker: travailleur sexuel/travailleuse sexuelle м./ж.

outworker: travailleur/-euse м./ж. à domicile

guest worker: travailleur м. immigré

hard-working person: travailleur/-euse

homeworker: travailleur/-euse м./ж. à domicile

moonlighter: travailleur м. au noir

knowledge worker: travailleur intellectuel/travailleuse intellectuelle м./ж.

social worker: travailleur/-euse м./ж. social/-e

aid worker: (travailleur/-euse) м./ж. humanitaire

в словаре PONS

французский

английский

I. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ПРИЛ.

travailleur (-euse): hard-working

II. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] СУЩ. м., ж.

1. travailleur (salarié):

travailleur (-euse): worker

travailleur de force: labourer брит.

travailleur de force: laborer америк.

travailleur indépendant: self-employed worker

2. travailleur (personne laborieuse):

travailleur (-euse): hard worker

acharné(e) travailleur: hard

английский

французский

hard-working: travailleur(-euse)

shift worker: travailleur(-euse) м. (ж.) posté(e)

guest worker: travailleur(-euse) м. (ж.) immigré(e)

outworker: travailleur(-euse) м. (ж.) à domicile

homeworker: travailleur(-euse) м. (ж.) à domicile

relief worker: travailleur(-euse) м. (ж.) humanitaire

worker: travailleur(-euse) м. (ж.)

worker: travailleur(-euse) м. (ж.)

freelance: travailleur м. autonome Квебек

в словаре PONS

французский

английский

I. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ПРИЛ.

travailleur (-euse): hard-working

II. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] СУЩ. м., ж.

1. travailleur (salarié):

travailleur (-euse): worker

travailleur indépendant: self-employed worker

2. travailleur (personne laborieuse):

travailleur (-euse): hard worker

acharné(e) travailleur: hard

английский

французский

hard-working: travailleur(-euse)

guest worker: travailleur (-euse) м. (ж.) immigré(e)

shift worker: travailleur (-euse) м. (ж.) posté(e)

day jobber: travailleur (-euse) м. (ж.) journalier, -ère

relief worker: travailleur (-euse) м. (ж.) humanitaire

homeworker: travailleur (-euse) м. (ж.) à domicile

worker: travailleur(-euse) м. (ж.)

worker: travailleur(-euse) м. (ж.)

freelance: travailleur м. autonome Квебек

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

travailleur м.

travailleurs pauvres: working poor

travailleur saisonnier: seasonal worker

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью