TRAVESTI - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. travesti (travestie) [tʀavɛsti] ГЛ. прич. прош. вр.

travesti → travestir

II. travesti (travestie) [tʀavɛsti] ПРИЛ. (déguisé)

travesti (travestie): in disguise

rôle travesti: role played by a member of the opposite sex

III. travesti СУЩ. м.

1. travesti (personne):

travesti: transvestite

2. travesti ТЕАТР.:

travesti (acteur): actor playing a female role

travesti (dans un cabaret): drag artist разг.

travesti (dans un cabaret): female impersonator

3. travesti (déguisement):

travesti: fancy dress

I. travestir [tʀavɛstiʀ] ГЛ. перех.

1. travestir (déguiser):

travestir personne, acteur: to dress [sb] up (en as)

2. travestir (dénaturer):

travestir vérité, réalité: to distort

travestir pensée: to misrepresent

II. se travestir ГЛ. возвр. гл.

1. se travestir (se déguiser):

se travestir: to dress up (en as)

2. se travestir (prendre l'apparence du sexe opposé):

se travestir: to cross-dress, to dress up as a member of the opposite sex

I. travestir [tʀavɛstiʀ] ГЛ. перех.

1. travestir (déguiser):

travestir personne, acteur: to dress [sb] up (en as)

2. travestir (dénaturer):

travestir vérité, réalité: to distort

travestir pensée: to misrepresent

II. se travestir ГЛ. возвр. гл.

1. se travestir (se déguiser):

se travestir: to dress up (en as)

2. se travestir (prendre l'apparence du sexe opposé):

se travestir: to cross-dress, to dress up as a member of the opposite sex

английский

французский

drag queen: travesti м.

gender bender: travesti м.

female impersonator: artiste м. travesti

cross-dresser: travesti/-e м./ж.

transvestite: travesti/-e м./ж.

drag: vêtements м. мн. de travesti

to dress up in drag: se travestir

to be in drag: être en travesti

to be in drag определит. act, artist, show: de travesti

to be in drag ball: travesti

pervert truth, facts: travestir

travesty: travestir

в словаре PONS

французский

английский

travesti(e) [tʀavɛsti] ПРИЛ.

travesti(e): fancy dress

travesti [tʀavɛsti] СУЩ. м.

1. travesti (homosexuel):

travesti: transvestite

2. travesti:

travesti (rôle pour un homme): trouser role

travesti (rôle pour une femme): drag role

travesti (artiste): drag artist

travestir [tʀavɛstiʀ] ГЛ. перех.

1. travestir (falsifier):

travestir: to misrepresent

travestir voix: to disguise

2. travestir (déguiser):

travestir qn en fée: to dress sb up as a fairy

английский

французский

transvestite: travesti(e) м. (ж.)

misrepresent: travestir

distort history: travestir

to be in drag: être en travesti

в словаре PONS

французский

английский

travesti(e) [tʀavɛsti] ПРИЛ.

travesti(e): fancy dress

travesti [tʀavɛsti] СУЩ. м.

1. travesti (homosexuel):

travesti: transvestite

2. travesti:

travesti (rôle pour un homme): drag role

travesti (rôle pour une femme): breeches role

travesti (artiste): drag artist

travestir [tʀavɛstiʀ] ГЛ. перех.

1. travestir (falsifier):

travestir: to misrepresent

travestir voix: to disguise

2. travestir (déguiser):

travestir qn en fée: to dress sb up as a fairy

английский

французский

cross-dresser: travesti(e) м. (ж.)

transvestite: travesti(e) м. (ж.)

cross-dress: se travestir

distort history: travestir

to be dressed in drag: être habillé en travesti

Présent
je	travestis
tu	travestis
il/elle/on	travestit
nous	travestissons
vous	travestissez
ils/elles	travestissent

Imparfait
je	travestissais
tu	travestissais
il/elle/on	travestissait
nous	travestissions
vous	travestissiez
ils/elles	travestissaient

Passé simple
je	travestis
tu	travestis
il/elle/on	travestit
nous	travestîmes
vous	travestîtes
ils/elles	travestirent

Futur simple
je	travestirai
tu	travestiras
il/elle/on	travestira
nous	travestirons
vous	travestirez
ils/elles	travestiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью