VELOURS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

velours <мн. velours> [vəluʀ] СУЩ. м.

velours (lisse): velvet

velours (à côtes): corduroy, cord

rideau en ou de velours: velvet curtain

avoir une peau de velours: to have a velvety skin

yeux de velours: doe eyes

avoir des yeux de velours: to be doe-eyed

cette sauce/ce vin c'est du velours: this sauce/this wine is as smooth as velvet

velours côtelé: corduroy, cord

une main de fer dans un gant de velours: an iron fist in a velvet glove

jouer sur du velours: to have it made разг.

faire patte de velours chat:: to draw in its claws

faire patte de velours hypocrite:: to switch on the charm

velours côtelé: corduroy, cord

английский

французский

velour: velours м.

velour определит. curtain, seat: de velours

corduroy: velours м. côtelé

corduroys: un pantalon м. en velours côtelé

corduroys определит. garment: en velours côtelé

crushed velvet: velours м. frappé

pile fabric ТЕКСТИЛ. (velvet): velours м.

velvet revolution: révolution ж. de velours

velvet glove: gant м. de velours also перенос.

cord: velours м. côtelé

cord определит. garment: en or de velours côtelé

cords: pantalon м. en velours (côtelé)

velvet: velours м.

velvet определит. garment, curtain, cushion: en velours

velvet skin, paw, tread, eyes: de velours

в словаре PONS

французский

английский

velours [v(ə)luʀ] СУЩ. м.

1. velours (tissu):

velours: velvet

velours côtelé: corduroy

2. velours (douceur):

velours d'une pêche: bloom

faire patte de velours: to be all charm

английский

французский

velveteen: velours м.

corduroy: velours м. côtelé

corduroy: pantalon м. en velours côtelé

cords: pantalon м. en velours côtelé

velvety eyes: de velours

velvet: velours м.

a velvet glove: un gant de velours

an iron fist in a velvet glove: une main de fer dans un gant de velours

в словаре PONS

французский

английский

velours [v(ə)luʀ] СУЩ. м.

1. velours (tissu):

velours: velvet

velours côtelé: corduroy

2. velours (douceur):

velours d'une pêche: bloom

английский

французский

velveteen: velours м.

velvet: velours м.

velvet glove: gant м. de velours

corduroy: velours м. côtelé

corduroy: pantalon м. en velours côtelé

cords: pantalon м. en velours côtelé

velvety eyes: de velours

an iron fist in a velvet glove: une main de fer dans un gant de velours посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью