Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
standardisierter
abdeckt

abrité(e) [abʀite] ПРИЛ.

abrité(e)
windgeschützt

I. abriter [abʀite] ГЛ. перех.

1. abriter (protéger):

abriter
schützen vor +Dat
abriter
Schutz bieten vor +Dat

2. abriter (héberger):

abriter (personnes)
beherbergen
cette maison abrite le consulat
in diesem Gebäude ist das Konsulat untergebracht

II. abriter [abʀite] ГЛ. возвр. гл.

1. abriter:

s'abriter (se protéger du danger)
in Deckung gehen
s'abriter population:
Schutz suchen
s'abriter (se protéger des intempéries)
sich unterstellen
s'abriter de la pluie/du vent
sich vor dem Regen/Wind schützen
s'abriter sous un arbre
sich unter einen Baum stellen

2. abriter (se protéger des critiques, reproches):

s'abriter derrière qn/qc
sich hinter jdm/etw verstecken [o. verschanzen]
Запись в OpenDict

abriter ГЛ.

s'abriter [du vent] derrière qn (dans une course cycliste)
sich in jds Windschatten halten
s'abriter [du vent] derrière qn (dans une course cycliste)
in jds Windschatten fahren
Présent
j'abrite
tuabrites
il/elle/onabrite
nousabritons
vousabritez
ils/ellesabritent
Imparfait
j'abritais
tuabritais
il/elle/onabritait
nousabritions
vousabritiez
ils/ellesabritaient
Passé simple
j'abritai
tuabritas
il/elle/onabrita
nousabritâmes
vousabritâtes
ils/ellesabritèrent
Futur simple
j'abriterai
tuabriteras
il/elle/onabritera
nousabriterons
vousabriterez
ils/ellesabriteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cette maison abrite le consulat
in diesem Gebäude ist das Konsulat untergebracht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La baie environnante abrite également une variété d'espèces de poissons, y compris la truite, l'éperlan et les mollusques et crustacés.
fr.wikipedia.org
L'aile sud abrite les cuisines et le réfectoire, placés perpendiculairement à l'axe de l'abbatiale ; enfin, l'aile occidentale est celle des convers.
fr.wikipedia.org
La place de l'apothéose abrite un musée de la samba, surmonté d'une double arche.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, le château abrite une école technique et le parc alentour est dévolu aux loisirs.
fr.wikipedia.org
Il abrite encore des centaines de livres, des dictionnaires, des tableaux surréalistes et divers instruments de musique, comme un piano-bastringue ou un guitare-lyre ayant appartenu à l'artiste.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре