aiguille [egɥij] СУЩ. ж.
1. aiguille МОДА:
- aiguille
- Nadel ж.
2. aiguille (petite tige pointue):
- aiguille d'une montre
- Zeiger м.
- aiguille d'une boussole
- Nadel ж.
- aiguille aimantée
- Magnetnadel ж.
-
- Tachonadel разг.
3. aiguille МЕД.:
- aiguille d'une seringue
-
- aiguille de l'acupuncteur
- Nadel ж.
6. aiguille Ж.-Д.:
- aiguille (aiguillage)
- Weiche ж.
II. aiguille [egɥij]
III. aiguille [egɥij]
-
- Kiefernnadel ж.
-
- Tannennadel ж.
aiguiller [egɥije] ГЛ. перех.
2. aiguiller (orienter):
| j' | aiguille |
|---|---|
| tu | aiguilles |
| il/elle/on | aiguille |
| nous | aiguillons |
| vous | aiguillez |
| ils/elles | aiguillent |
| j' | aiguillais |
|---|---|
| tu | aiguillais |
| il/elle/on | aiguillait |
| nous | aiguillions |
| vous | aiguilliez |
| ils/elles | aiguillaient |
| j' | aiguillai |
|---|---|
| tu | aiguillas |
| il/elle/on | aiguilla |
| nous | aiguillâmes |
| vous | aiguillâtes |
| ils/elles | aiguillèrent |
| j' | aiguillerai |
|---|---|
| tu | aiguilleras |
| il/elle/on | aiguillera |
| nous | aiguillerons |
| vous | aiguillerez |
| ils/elles | aiguilleront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les arbres atteints sont reconnaissables car leurs aiguilles, normalement vertes, deviennent brunes.
fr.wikipedia.org Par la suite, on avance un pion déjà en piste du nombre indiqué par le dé, dans le sens des aiguilles d'une montre.
fr.wikipedia.org Il est difficile de parler de pics ou d'aiguilles.
fr.wikipedia.org Cent d'entre elles étaient exercées aux travaux à l'aiguille et 70 apprenaient l'état de dentellière.
fr.wikipedia.org Par exemple l'arche d'Étretat sera progressivement transformée en aiguille et la cavité en face dans la falaise deviendra une arche.
fr.wikipedia.org